The Husbands from the Republic of China Chapter 5

Translator: LiLi041

Chapter 5- Strange


The whole way, only Aunt Gui’s chatter could be heard. Occasionally, Liu Huaiyu would answer, also appearing very lively.

After forty minutes of driving, they finally arrived at the town.

After all, it was their first time riding a thing like a car. No matter how calm the two showed themselves to be on the surface, they would still feel a little uncomfortable.

Liu Huaiyu was a little carsick and his facial color wasn’t very good. Gu Sichi was a little worried. It wasn’t until Liu Huaiyu drank a little water that he felt slightly better.

Aunt Gui and her daughter left in a hurry, but Gu Sichu half-carried Liu Huaiyu down the car and stopped to rest for a little while.

He frowned slightly and asked Liu Huaiyu, “Is it very uncomfortable? I’ll take you to see a doctor.”

Liu Huaiyu leaned in his embrace and weakly waved his hand. “With a body like mine, how could ordinary doctors be trustworthy enough. I’m fine, don’t worry.”

Gu Sichu’s lips were still tightly pressed together as he brought Liu Huaiyu to a fast food restaurant.

Liu Huaiyu had just entered when the restaurant’s smell immediately made him retch. Gu Sichu brought him out at once.

It wasn’t until the cold wind blew past him that Liu Huaiyu felt a little better.

“I’m fine. Let’s walk outside for a little bit. I can’t stand the smell inside.”

How could Gu Sichu refuse? He could only carefully half-carry Liu Huaiyu and walk slowly.

Though the clothes on the two peoples’ bodies were not brand names, their appearances were very outstanding and their behavior was very intimate. All the gazes of the passerby fell upon them.

There was even a youth who took out his phone to take a picture of them. Although Gu Sichu didn’t know what the black, metal lump in the youth’s hands were for, he was still very displeased at having been offended in this way. He directly walked in front of the picture-taking youth and said in a deep voice, “Excuse me, what are you doing? My wife and I are very displeased with your actions. You are being quite rude. Please apologize to us!”

Gu Sichu’s height made the youth feel very pressured. The handsome and cultured man’s face was a mass of coldness at the moment, making the youth feel very intimidated.

“I… I, sorry. I didn’t mean it. I only felt that the two of you were very well-matched, so I took a picture and uploaded it to Weibo. I… I’ll delete it immediately. I’m really very sorry.”

As he said so, the youth made a few movements on his phone in a flurry and showed Gu Sichu his phone.

“I’m really sorry. I’ve already deleted the picture. I didn’t try to offend you guys on purpose. I’m really very sorry…”

The youth’s attitude was very good and Gu Sichu’s dissatisfaction completely disappeared. His tone also improved a lot. “Then it’s fine. My attitude just now was not very good. Please forgive me. I just didn’t want my wife to be harmed.”

The youth immediately nodded, a little embarrassed, upon hearing Gu Sichu’s gentle and polite words. His tone also became more polite.

“I understand, I understand. It was my fault, please forgive me.”

At this time, Liu Huaiyu walked over and took Gu Sichu’s hand. He smiled towards the youth and said, “My husband’s tone wasn’t good. Please don’t take offense. Then, we will leave first. Good-bye.”

The youth looked back and forth between this pair of husband and husband, his face lighting up. He only felt that he was a little dizzy. It was probably the critical attack power of beauty.

It wasn’t until Liu Huaiyu and Gu Sichu left that the youth muttered, “After seeing such an attractive pair of husbands, I simply have no more regrets in life.”

It was just that the youth didn’t know what kind of sensation the picture he had posted on Weibo caused just now.

Even though he had deleted it very fast, as popular little fan bloggers, the speed at which young fans saved photos was very fast.

And, it didn’t take long for this photo to completely change the lives of Gu Sichu and Liu Huaiyu.


Author’s Note: Asking for a squeak tomorrow~


Translator’s Note: My first chapter on this story (and on Foxaholic)!

You can also check out my other works at https://lilistranslations.wordpress.com/ ~\(≧▽≦)/~

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Previous | Table of Contents | Next

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*