The Prodigy Sefiria’s Overpowering Program - Chapter 39.1
Translator: Lady Black
Highly Unedited Version
After leaving the house of Lunavent, Nervia-oneechan and I return to the inn that I rented out near the hospital.
On the way, I asked Rumifort, ‘What were you doing in Beorant Castle?’ She then replied, ‘Oh, I was called by his majesty.”. Hurriedly, I went to apologize to his majesty Velhazard who had been waiting all this time with a blue streak of nerve on his forehead…
By the way, Knight’s commander, Balzarck was crazy, going off with Silette and a backpack. That old man…!
Well, I was finally able to go home after that.
But, brother wasn’t in the room, therefore, I immediately tried to go to the hospital. Suddenly, I felt a heavy gaze.
Looking back, it was Nervia-oneechan, staring at me fidgeting.
Ha? She’s unusually quiet today, usually, she would go hugging me anywhere.
Come to think of it, it seemed that Nervia-oneechan doesn’t cling to me nor praise me too much these days.
I was wondering why… thinking about it, I suddenly remember that I banned her from doing those stuff.
Oh, that’s why you’re still enduring.
I smiled at Nervia-oneechan and opened by my hands.
“It’s fine now, come here.”
Her reaction was quick.
Nervia-oneechan approached at the speed I could hardly react. Gently held me, lowering in the bed. She then sat down on the ground beside the bed and jumped into my chest.
You want to be hugged rather than hug me. Good job.
“I’m happy to meet Sefi-chan! I think I’m born just to meet Sefi-chan!”
“Oh, that’s over.”
“No! You gave me a place to live when I’m lost…You’re even called as one of the Witches of the Empire, including Knight Balzarck and Her Excellency Yujanon-sama!”
That cat just followed me… ignoring His Majesty’s call.
Apparently, she seemed to be impressed by my behavior. While stroking my head, I suddenly noticed the two swords on her waist.
“Speaking of which, that sword…”
“Right! It’s of the highest honor as a knight to get a sword from The Discipline Her Excellency Barbyuto! My father would faint once he saw this!”
Oh, right… I didn’t know. That’s why you caress that sword with sparkling eyes.
But why a sword? Is that some ritual in this world?
Nervia-oneechan then explained to me, as if seeing through my confused face.
“Barbyuto-sama is the strongest swordsman/warrior in the human race, as well as the best blacksmith in the world. It’s not just a simple sword, it’s an Artificial Sword!”
“Jinzo…what? Mazen?! That’s a Mazen?!”
(TLNote: Mazen – magic sword, cursed sword. Jinzo – artificial, man-made, kidney)
“Perhaps. I’ve heard that the only magic swords available were named after Barbyuto-sama. When she gave the sword, she said, ‘Fast and heavy Flannel’. What’s more, the words ‘masterpiece’ made it even more amazing! I’ll definitely make it a family treasure!”
Nervia-oneechan started to rub her face against my chest.
It’s rare for Nervia-oneechan to get so excited besides her faith to the Hero.
But a magic sword…is it a magic sword?
This meant that there’s some kind of magic in this sword.
Unlike me that only affects the objects on my palms, this must be magic that works no matter who uses it, anywhere, anytime.
A conditional branch statement or an event handler…
If I asked, would you tell me? If either of them could be used, the range of magic one could handle would greatly widen.
The ‘discipline’ didn’t mean to hone or train yourself. It’s just to ‘polish your sword’.
No, it’s said that he’s the strongest warrior in the human race, so he might be training himself.
In other words, double meaning, self-study, and blacksmith? How creative.
Certainly, there must be some meaning to ‘Insight’ and ‘Judgement’ too.
…but for my ‘two names’…! Come on! Your Majesty, meanie!! Do S!
(TLNote: I think he was saying that his majesty is an S… you know… that S >.>)
Anyways, If Nervia was so Happy, I’ll have to thank Rumifort later.
Next time we meet, I’ll treat her to something.
Maybe if I feed them, they might teach me a little about magic. Ufufu.
I turned my gaze to the Swift Blade Flannel.
(TLN: changed the name so it’s much easier to read)
“Hey, why don’t you try that?”
“Of course, outside. We don’t know what will happen if you carry it around in fear.”
“Oh, that’s true… alright!”
Support Team Black’s Original Works:
Mrs. CEO’s Husband (This one too~)
The Lady of the Future (Please vote this too~)
Reading With You (Please Vote~ *hearts*)
Support Team Black at:
For Advance Chapters & Last 5 Chapters!
For 2 chapters released on the website per donation!
For Freedom of Donation!
[Much appreciated if we could get your donations here (Easy to pay the volunteers XD)]
Want to edit or proofread our work? Join either of the discord servers and find Lady Black
For Questions or Inquiries about team black: Join our discord -> Click here
Please consider joining Foxaholic discord for updates (especially about uploads for edited version) –>> Click here
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons. If you still cannot find it, then please specify to which translator and project you are donating the coffee to through the Foxaholic account.