The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life - Chapter 27 Part 1 - Answer
Translated by: Jellylynn
If you enjoy my translations, please support me by , recommending this novel to friends, and/or leaving a comment! Thank you.
This novel is to be only hosted on Foxaholic; copies found elsewhere are stolen or worse, plagiarised.
Names mentioned in this chapter (which can also be found in the glossary):
-苏芮 (sù ruì) – Su Rui, our female protagonist
-顾煜城 (gù yù chéng)- Gu Yu Cheng, the male lead
-老苏 (lǎo sù)- Lao Su, refers to the female protagonist’s father
-金华苑(jīn huá yuàn)- Jin Hua Centre, the place where the Su family stays.
Like what Su Rui has mentioned, Gu Yu Cheng and Su Rui took a stroll.
“I wonder if Lao Su and Mother Su have returned home now…” Su Rui mumbled.
I think…Su Hong Yuan is takingLiu Yue out for a walk right now?
Although she has already informed seriously to her parents on her and Gu Yu Cheng’s affairs.
However, she doesn’t know why, but Su Rui was a little afraid of accidentally bumping into those two.
Su Rui definitely felt that she was quite open-minded before.
Su Rui thought to herself.
Fortunately, this place, Jing Hua Park, was big. Su Rui thought and brought Gu Yu Cheng to another area where her parents wouldn’t take a stroll.
Both of them remained silent as they walked on the side of the road.
But, it doesn’t seem awkward.
“Gu Yu Cheng.” Su Rui suddenly called out to the person next to her.
“Hm?” When Gu Yu Cheng heard Su Rui calling him, he looked down at Su Rui beside him and asked, “Yes?”
“Nothing, I just wanted to call you.” Su Rui said unconsciously. Then she reflected on whether she was a little bit coquettish. She fluttered her eyelashes and continued, “To make sure that you aren’t staring into space.”
Hearing this, the corner of Gu Yu Cheng’s mouth quirked up.
Looking at Su Rui, Gu Yu Cheng suddenly stood on the spot.
“Girlfriend?” Seeing this side of Su Rui, Gu Yu Cheng’s eyes slightly moved and said this word.
As Gu Yu Cheng spoke, his tone was somewhat solemn, and there seem to contain a trace of nervousness and expectation.
Su Rui was stunned when she heard this word.
This wasn’t the same as when she heard Gu Yu Cheng introduced to others in the art exhibition today.
Unexpectedly, Su Rui’s heart was in a fluster when she heard Gu Yu Cheng suddenly mentioned her as a girlfriend.
Phew. Luckily, I had put on a layer of concealer and BB cream before I went out today. Otherwise, people can see me blushing even though the street lamps aren’t that bright.
Su Rui thought in her heart.
“When did it happen? Why is it that I don’t know about it?” In order to conceal the nervousness in her heart, Su Rui tried very hard to keep her face calm. She blinked at Gu Yu Cheng and asked with a smile.
After saying that, she didn’t wait for Gu Yu Cheng to speak and added, “And, don’t you think we still lack that bit of understanding of one another?”
“For example——” WIth a slight pause, Su Rui asked indifferently, “The past relationship history and the dating perspective of one another.”
“Relationship history?” Gu Yu Cheng looked at a spot for a moment and said immediately, “I don’t have any.”
“You?” This time, Su Rui was somewhat surprised instead as she glanced at Gu Yu Cheng.
Even though Su Rui did not feel that she would be able to find out from Gu Yu Cheng on how many past relationships he had or how many girls he had loved before.
According to the typical plot shown in the blind date variety shows where Su Rui watched with the aunties in the same ward when she was bored, many male guests always have a hard time with “3” when they describe their past relationships.
Countless experienced people said that they had three past relationships; those who never forget their first love and cannot extricate themselves from it say that they have had three past relationships; even youth who has never been in love will say that he has three exes.
If not, many people can’t state precisely how many relationships they had when they were fazed with this question.
It’s not necessarily because there are so many contacts that even they don’t know whether it can be regarded as a relationship history.
If Gu Yu Cheng said so, Su Rui subconsciously believed that what he said was true.
It’s just that there is really none?
This answer surprised Su Rui a little.
It wasn’t because of the matter about Siria.
At the banquet that day, even though she had listened to Miss Yan and Tang Xiao explain to her about Gu Yu Cheng’s childhood sweetheart touching romantic affair in high school.
But, frankly speaking, Su Rui didn’t take it to heart.
After all, both persons’ outlooks on life, values and love have not been fully established. It seemed a little far fetched to talk about dating seriously.
Of course, this can’t be shot to death in one shot.
However, from Su Rui’s understanding of Gu Yu Cheng, it seems that this person doesn’t seem to be a person who will fall in love when he is in his youth and still passionately love her?
She could even vaguely guess that Gu Yu Cheng would not regard that period as a past relationship.
And, thinking about it, Chairman Gu is 27 years old. It seems that he doesn’t seem to be experienced with it.
Su Rui snickered twice in her heart.
On this side, Gu Yu Cheng didn’t know what was on Su Rui’s mind.
Noticing that Su Rui was slightly taken aback, Gu Yu Cheng explained, “Basically, I was swamped when I was in high school and university, and until recently when Gu Company became stabilized. Therefore, I didn’t think about dating, and I never had any experience dating someone before.”
“You are the first.” Gu Yu Cheng said seriously and somewhat passionately as he looked towards Su Rui.
Su Rui should be the first girl for her to proactively treat a blind date without feeling disgusted.
She’s the first girl to make his heart race, the first girl that subconsciously makes him want to treat her equally and earnestly, and the first girl makes her want to face a steady relationship seriously and even started considering marriage.
“Also,” Looking at Su Rui, Gu Yu Cheng didn’t conceal his inner thoughts and continued, “I hope you will be the last one, so I will try my best.”
Who said Gu Yu Cheng isn’t experienced?
I think it was her?
Then, she will take back what she had said!
If Gu Yu Cheng has no experience, how would he be able to say this sentence and make his heart beat so fast?
Regardless of whether it was true or false and how long the shelf life is, everyone loves romantic words.
Su Rui is a layman. So, of course, she isn’t an exception.
And in her present disposition.
If it was a little boy saying something to a girl in the same class that he would treat her well for his entire life, a youth in love saying that I will abandon the whole world for you, or the domineering president in the TV drama, that Mother Su was watching, saying that I can even give you my entire life.
If that were the case, Su Rui might be happy for a moment, but she would not take it seriously.
On the contrary, Gu Yu Cheng didn’t promise too much, which made Su Rui believe in it.
No one can say anything about the future, and no one can guarantee anything.
To put it bluntly, regarding appearances, one’s face would age; With regards to affection, one’s enthusiasm will eventually return to normal; As for the multitudinous thoughts and feelings which pass through one’s mind, even if one is selfless, he would be tired one day.
But at this moment, both of them were serious and willing to work hard for their relationship, and even marriage, family maintenance, which is enough for Su Rui.
What’s more, Chairman Gu, at this moment, makes her heart throb!
“Actually”, Su Rui added after a pause, “I haven’t dated anyone before.”
As Su Rui said, she looked towards Gu Yu Cheng’s face that had an ‘as expected’ expression and a somewhat happy expression. She couldn’t help but smile and said, “So, it seems we can only work hard together.”
“Then, let’s talk as we walk.” Gu Yu Cheng’s gaze made her flush a little, Su Rui said.
It wasn’t only his gaze that made Su Rui a little nervous.
In fact, there was another reason.
She and Gu Yu Cheng were just stupidly standing here, which attracted the attention of several passersby for a while. Su Rui was a little worried. If they run into Lao Su and Mother Su, what should they do?
End of Chapter 27 Part 1/2.