Ch 8: Transmigrating into a demon spirit to blow up the world (Unedited)

Chapter 8: The young commanders’ little mirror 8

Waiting until everything was arranged, Han Ying again pressed the small mirror on his chest, the other hand massaged his forehead. Liu Ming Mei, who had already left couldn’t help but look back and cautiously ask: “……commander, do you have any discomfort?”

待一切都安排完畢,韓贏再次無意識的按住了胸口的小鏡子,另一手揉了揉額角。本來已經退出去的柳茗湄忍不住轉回頭小心翼翼的問了句:“……少帥,您是否身體有哪裡不適?”

Liu Ming Mei’s hair was recently cut into a loosely scattered short hair, although there’s a difference from the previous long hair image, from afar it’s like a little boy’s look, but was unexpectedly pretty, it looked very good, and Chen Tong after turning into a demon spirit, could only let his hair grow without trimming, making it a little longer than before, almost identical with Liu Ming Mei’s hair length.

柳茗湄前段時間剪了個清爽且碎散的短髮,雖然和之前的長髮形象有一定偏差,遠遠瞧著又有些像男孩子,卻意外的幹練俏麗,非常好看。而沈瞳自打變成妖精後,只能任頭髮自主生長卻無法修剪,導致比以前長了一些,和柳茗湄現在的頭髮長度幾乎一模一樣。

Against the light, Han Ying couldn’t clearly see Liu Ming Mei’s face, only saw her short hair that was unexpectedly like Chen Tong, couldn’t help but be still, Han Ying’s expression became heavier than before, waving his hand said: “I’m fine, you can go.”

逆著光,韓贏看不清柳茗湄的臉,只看到了她和沈瞳異常相似的短髮,忍不住一滯。可韓贏的眼神很快變得比以前更加黯然,擺了擺手道:“我沒事,你下去吧。”

Liu Ming Mei could only obey and leave, only before closing the door unprecedently heard a praise from Han Ying: “……your hairstyle looks good.”

柳茗湄只能依言離開,關門前竟破天荒聽見了韓贏的一句讚美:“……你這個髮型很好看。”

Since her hairstyle changed, it was unknown how many people praised how good it looked. There were sincere admirers, there were merely polite colleagues, there were also those types of people with insincere compliments. Liu Ming Mei since earlier was already tired of hearing all kinds of compliments, but with the same words, spoken from different people, the feelings were still very different. No matter how people compliment it, without exception she will immediately ignore and not care, but when Han Ying said this, it will be engraved in her mind.

她自從換髮型後,誇獎好看的人不知多少。有源自真心的追求者們,有僅僅出於禮貌的同事們,還有虛情假意的恭維者及有求之人。各種好聽的話柳茗湄早就聽爛了,可就算是句相同的話,從不同人的口裡說出來,感覺仍是不一樣的。別人說的再好,她也全都當耳邊風般一閃即過毫不在意,而韓贏只說一句,就能讓她銘記於心。

Liu Ming Mei’s ears became slightly red, unconsciously raised her hand and scattered the hair around her ear, even shyly bowed, “Is it? I was worried about looking bad before, ……thank you commander.”

柳茗湄的耳根竟微微一紅,不自覺的抬手撫了下散落在耳邊的髮絲,甚至有些害羞的低下頭,“是嗎?我之前還擔心不好看,……謝謝少帥。”

The Intelligence Department before sunset proved that the information about the ammunition confessed by Yoshino before death was correct, adjutant Yang Sen Yu strode in, whispered to Han Ying: “Commander, what Kawashima said was confirmed, it will arrive around 8 o’clock tonight at Lin Jiang wharf, –Will you be going tonight?”

情報處趕在日落之前證明了川島義野死前招認的資訊無誤,副官楊森裕大步走進來,低低的對韓贏道:“少帥,那批軍火的確如川島所說,會在大約晚上八點左右抵達臨江碼頭,——您今晚要去嗎?”

Han Ying stood while picking up his military cap, “Let’s go.”

韓贏一邊站起身一邊拿起軍帽,“現在就去。”

The Southern province was always rainy, it began drizzling at dusk, the cowhide was dripping wet on the street, like a lump of dense smoke from afar. Han Ying didn’t drive, instead lead his men to ride horses straight to the wharf, the body’s military cloak flew just like when hunting with accordance to the galloping horse, like an outspread bat wings.

南省向來多雨,天黑時外面又下起小雨來,牛毛般淅淅瀝瀝的斜打在街面上,遠遠看去如一團氤氳的煙霧。韓贏沒有開車,而是帶領手下騎馬直奔碼頭,身上的軍用披風隨著疾馳的快馬而獵獵飛揚,如展翅的蝙蝠。

At nightfall, Lin Jiang wharf was relatively still, lacking the daytime’s bustling noise, only a few guards were stationed, the river’s water seemed deeper at night without the moon and stars as the waves surged. As the night grew deeper, the rain became stronger, Yang Sen Yu hurriedly took an umbrella to give Han Ying.

入夜後的臨江碼頭相對靜謐,沒有白日的繁鬧和喧囂,只有幾個哨兵駐守在崗位,江水在無星無月的夜裡更顯幽深,波濤滾滾浮浮沉沉。隨著夜越來越深,雨變得更大,楊森裕忙拿了傘來給韓贏撐。

Han Ying raised his hand holding the horse’s whip, signaling Yang Sen Yu to remove the umbrella, the tall figure looked more upright in the wind and rain. In a little while saw a cargo ship head to the northern shore, the light’s probe directly illuminated, with strength to breakthrough the curtain of rain on the river’s surface.

韓贏卻揚了揚握著馬鞭的手,示意楊森裕把傘撤下,高大的身影在風雨中顯得越發挺直。沒過多久見到一艘貨輪從正北方駛向了岸口,探頭燈直照過來,極有穿透力的衝破了江面上的雨幕。

Finally arrived.

終於來了。

Han Ying eyes slightly narrowed, once again raised a hand, Yang Sen Yu immediately understood, the captain of the protection force unit Xu Da who was at his side nodded. The cargo ship soon docked, the ship’s boards were slowly lowered, the guards on the wharf routinely conducted a document review, a merchant who looked like his middle-aged with several partners went down and smiled at the guards: “Aboard the ship are satin fabrics, all are boss Du’s recently entered goods, jun ye* is assured, our procedures are absolutely complete……”

*jun ye: Jun (military), ye (old gentleman) respectful way

韓贏微眯起眼,再度揚了揚手,楊森裕立即會意,朝身邊的警衛隊隊長徐達點點頭。貨輪很快靠岸,艦板徐徐放下,碼頭上的哨兵照例上前進行證件審查,一個商人模樣的中年男人帶著幾個夥計最先走下來跟哨兵笑道:“這船上運的都是布匹綢緞,全是杜老闆新進的貨,軍爺放心,我們的手續絕對是齊全的……”

Just as he spoke, with the excuse of borrowing the ship’s board, Xu Da and vice captain Wu Shi separately took two guard teams to hastily enter the cargo ship left and right!!

而就在他說話的當口,徐達和副隊長吳師分別帶著兩隊衛兵們以迅雷之速借由艦板一左一右的登上了貨輪!!

Like this, it took about a minute to start and finish, the guards took control of the cargo ship, not only was the merchant who looked middle-aged unable to respond, the people aboard were almost too late to resist. Han Ying ignored the wharf’s guards respectful greetings, the thudding of the military boots on the deck was like a spell pressing someone to death and directly commanded: “Take everyone out.”

就這樣,前後不過用了約莫一分鐘的時間,衛兵們便控制了整座貨輪,不僅那個商人模樣的中年男人沒反應過來,船上的人也幾乎來不及反抗。韓贏無視碼頭哨兵誠惶誠恐的行禮,軍靴踩在甲板上的咚咚聲如同催命的符咒,直接冷聲下令:“把人全押出來。”

There was a faint sound of a kick mixed with a little cry, shortly afterwards, from the cargo ship’s captain down to the crew members were knocked on the head and then thrown out by the guards, even the middle-aged man that explained was obliterated by the elements. Han Ying immediately took another guard unit to board the ship and directly proceeded to the ship’s hold, opening a few satin boxes in the outermost area, a box full of guns and ammunition was finally turned over.

*obliterated by the elements: to be included in the matters, without exception (it was lit said that way.)

隱約傳來一陣踢踏打砸間雜著少許喊叫,緊接著,整艘貨輪上至主事下至船員都被衛兵們用槍抵著腦袋拽了出來,連中年男人的解釋都盡數泯滅在風雨中。韓贏隨即帶著另一隊衛兵上船,徑直前往貨倉,扒開最週邊的幾箱綢緞,一個裝滿了槍支彈藥的箱子終於被翻了出來。

“Continue searching!”

“繼續搜!”

Han Ying patiently stood there while the guards searched the boxes, nearly a hundred boxes of weapons and ammunition were found as a result, not only were there a bulk of newly styled □□, there were also the Mauser pistols mentioned at noon.

韓贏站在那裡極有耐心的命衛兵們一箱箱查驗,結果足足找出近百箱軍火,不僅有大量新式□□,還有中午剛提過的駁殼槍。

This quest continued until dawn.

這場截查一直持續到天亮。

With the arrival of dawn, as night gradually faded the daylight glimmered, and the rain began to stop. Han Ying personally examined the people on board again, further verified that Qing Zhi Qian was the mastermind behind previously, later the ship even the people along with the goods were taken in custody, the follow-up matters were assumed by Jiang Tai, only then took a car to return to the commander’s mansion.

黎明到來,夜色漸漸褪去,天邊泛出微光,雨也開始停了。韓贏又親自將船上的人審了一遍,進一步核對清之前就判斷出的幕後主謀,然後將整艘船連人帶貨全部收押,並把後續事宜安排給江泰接管,才坐車回帥府。

Yang Sen Yu drove the car, turned around and through the light saw Han Ying tiredly leaning against the backseat, the long and narrow phoenix eyes were half closed, seemingly asleep, so he suddenly moved softly and quietly to not disturb, and made the car more steady.

楊森裕開著車,轉頭用余光看到韓贏有些疲倦的靠在後座椅背上,狹長的鳳眼半眯半闔,看起來像是睡了,頓時輕手輕腳的不敢驚動,把車開的更平更穩。

The car entered the busiest south side of the city, through a few streets and passed a row of kite shops during the turn. The store’s assistant just opened the door, the store inside and outside were full of various crafted kites, with all sizes having every color under the sun, swaying with the early morning’s breeze.

汽車轉眼駛進了最繁華的城南區,穿過幾條街,轉彎時路過了一家風箏行。店裡的夥計剛剛開門,鋪面內外放眼望去掛滿了各式各樣的手工風箏,大大小小五顏六色,隨著清晨的微風而左右搖晃。

“Stop the car!”

“停車!”

Greatly startling Yang Sen Yu, who quickly stopped the car. Looking back to see that Han Ying had unknowingly woken up, his eyes were clear not all like having slept, then opened the car’s door and walked towards the kite shop.

突如其來的一聲讓楊森裕嚇了一跳,忙把車停了下來。回頭只見原本正睡的韓贏竟不知何時醒了過來,眼神清明的完全不像睡過的樣子,隨後打開車門朝那家風箏行走去。

Yang Sen Yu immediately got off the car to quickly catch up, Han Ying entered the shop and surveyed the elaborately made kites one by one, then slowly said: “Tell me, what kind of kites are children fond of?”

楊森裕也立即下了車,匆匆跟上,而韓贏走進店內,依次環顧著一個個製作精巧的風箏,然後緩緩道了句:“你說,現在的小孩子都喜歡什麼樣的風箏?”

“……ah?” Yang Sen Yu was temporarily unable to respond, and thought when a child was around the commander and subconsciously asked: “How old is the child? Is it a boy or girl?”

“……啊?”楊森裕一時沒反應過來,一邊想著少帥身邊什麼時候多出了個孩子一邊下意識問:“多大的孩子啊?男孩子還是女孩兒?”

Chen Tong’s image appeared before Han Ying, Han Ying’s cold look unconsciously softened a bit “A boy, around fifteen to sixteen years old.”

沈瞳的樣子又浮現在韓贏眼前,韓贏冷厲的眉眼不自覺的隨之柔了三分,“是男孩子,大概十五六歲了。”

“My nephew’s older,” Yang Sen Yu smiled, pointing to the front left side said: “This falcon is pretty good, powerful and domineering.”

“我家外甥也這麼大,”楊森裕笑了笑,指向左前方道:“這個鷹就不錯,威武霸氣。”

Han Ying was very serious and chose for a while, finally bought a falcon and a phoenix with brightly colored and slender tails, then took the kites back to the car, only the rigorous military uniform and two big and beautiful kites weren’t very compatible.

韓贏很認真的又選了一會兒,最終買下了那只鷹和一個色彩鮮亮且尾羽修長的鳳凰,才帶著風箏回到車上,只是一身嚴謹筆挺的軍裝和兩隻張揚明豔的大風箏看起來極其不搭。

Yang Sen Yu couldn’t help but have an unprecedented curiosity. He has followed Han Ying for years, but for the first time saw him buy gifts for others even using a serious attitude to pick. Because Han Ying has always been pursued by men and women who used every means to give Han Ying gifts, Han Ying to make an exception to receive gifts for a day was already good enough, not to mention giving gifts in return.

楊森裕終於忍不住產生了前所未有的好奇。他跟著韓贏那麼多年,卻是頭回見他給別人買禮物,並且用這樣認真的態度去挑選。因為向來都是追求韓贏的男男女女們用盡手段送禮物給韓贏,韓贏哪天能破例接收就不錯了,更不要說回禮。

It’s not Han Ying being insensitive, he simply disregards those people. Han Ying’s character is positively called as black belly cold, is negatively called as selfish and arrogant, no one can enter his eyes, as he sees that all of them have aims and are unbearably deceitful, –This can be seen at his negative favorable impression to other people.

這倒不是韓贏不解風情,而是他根本不把那些人看在眼裡。韓贏的性格說好聽點是腹黑冷厲,不好聽就是自私自大,他眼裡裝不下任何人,在他看來他們全都帶著目的性且骯髒不堪,——這從他對其餘眾人均是負數的好感值就能看出來。

However, this man wasn’t heartless, just deeply hidden, once opened, it would be found that buried deep beneath the surface is a volcano.

不過這種男人並非沒有心,只是藏的更深,一旦被撬開,就會發現它其實是一座深埋在地表下的火山。

Returning to the bedroom, Han Ying spoke to his little mirror again: “Baby, when can you come out again?”

回到臥室,韓贏又和他的小鏡子說起了話:“寶寶,你到底什麼時候才能再出來?”

He had been busy the whole night, still trying not to sleep, continued to say: “We agreed to go to Qing, then fly a kite……”

他已經忙了一夜,卻仍撐著不睡,繼續道:“我們之前說好去踏青,然後放風箏……”

Still not seeing the youth’s figure in the mirror, the man’s blade-like eyebrows frowned more tightly, “I bought two, but don’t know if you’ll like it……”

可鏡面上依舊看不到少年的身影,男人刀鋒般的長眉越皺越緊,“我買了兩個,但不知道你喜不喜歡……”

“Baby, won’t you come out to see the kites?”

“寶寶,你出來看看風箏好不好?”

Han Ying sighed and gently closed his eyes, holding the mirror trying to sense Chen Tong’s presence. As time passed, he slowly became sleepy, only at this time, Han Ying felt that the mirror in his hand seemed to have suddenly disappeared and the body then became heavy.

韓贏最後歎了口氣,輕輕閉上眼,握緊鏡子試圖感應沈瞳的存在。時間一分一秒的流逝,困意也開始不知不覺間慢慢上湧。就在這個時候,韓贏突然感覺手裡的小鏡子似乎一下子消失了,身上則隨之一重。

Suddenly excited, his sleepiness disappeared and quickly opened the eyes. Seeing a white light flash, Han Ying subconsciously held his breath and waited as the white light bit by bit fades, the constantly thought about youth finally appeared before his eyes!   

頓時一個激靈,困意全消,急急睜開眼來。只見一陣白光閃現,韓贏下意識屏住了呼吸,待點點白光盡數褪去,心心念念的少年終於出現在眼前!

Only the youth doesn’t seem to have woken up yet, leaning on his chest and drowsily raised his eyes. The almond like dark pupils have an elegant beauty, maybe it’s the light and just waking up, the raised eyes looked just like reflecting a flow of glittering waters, having affectionate like tears that were about to fall at any time.

只是少年看起來還沒有睡醒的樣子,趴在他的胸口,迷迷糊糊的抬起眼看他。漆黑的瞳孔如同杏仁般帶著優雅的美感,也許是光照和剛醒的緣故,抬眸時似有瑩透的水色在折射流轉,多情的像隨時有淚墜落一樣。

Han Ying knew that the youth’s eyes were truly moving, but it used to be just looking in the little mirror, previously he was in a hurry and hadn’t looked closely. Being able to closely see him with the current morning light’s slight reflection, unexpectedly made him speechless.

韓贏已知少年那雙眼睛極其動人,但以前只是在小小的鏡面裡看,前日又只顧著著急而沒有細看,此刻在熹微的晨光下近在咫尺的對望,竟讓他說不出話來。

The great commander who always had a fastidious mind suddenly lost reason, indescribably held the youth’s waist and turned him over to press him under his body, then bowed his head to kiss.

少帥大人一向縝密的大腦突然失了理智,莫名間想也不想的摟住少年的腰一個翻身將他困在身下,低頭吻了上去。

The youth’s lips were very tender, during the kiss, the soft and sweet feeling instantly passed to the heart’s nerve endings, others like the sense of smell and sense of hearing seemed to have been lost all at once, only the beautiful feeling between the lips were innumerably magnified, and because of this touch there was a noise in the eardrum, the thoughts blank as the heart unceasingly roared.

少年的唇似乎異常柔嫩,吻上的這一刻,溫軟甜美的觸感瞬間從神經末梢徑直傳進心口,其它的視覺聽覺嗅覺等感官似乎一下子通通喪失了,只餘被放大無數倍的唇間的美好觸感,並因這觸感而耳膜鼓噪,思維空白,心臟轟鳴不已。

This was an unprecedented feeling, like when he was young and saw the guardian heart mirror shining, followed by seeing Chen Tong captivating startled look in the mirror for the first time, the youth clumsily comforting him, the one in front of him isn’t the same desire. This similar feeling Han Ying has only experienced three times in his life, and are one of the few and most important experiences in life: the first ejaculation at a young age, the first kill, and the first time standing as the Southern army’s commander-in-chief.

那是一種前所未有的感覺,是和小時候看到護心鏡發光、從鏡面中初見到沈瞳的驚豔、以及少年笨拙的安慰他、堅定的擋在他身前時都不一樣的心動。這種類似的感覺韓贏活那麼大以來只體會過三回,均是生命裡為數不多且重要的經歷:年少時第一次射精,第一次殺人,第一次站上南軍統帥的位子。

The author has something to say:

The message in the last chapter was just for laughs, the great goddesses is very adorable xoxo! But leave a message to the lord please don’t pity me because I’m weak, mustn’t be careless and appear a little violent ok~~~

作者有話要說:

  上章的留言簡直笑噴,女神大人們都好可愛麼麼噠!但留言君請不要因為我是只弱受就憐惜我,不要大意的來的更猛烈些吧~~~

Raw word count:


<< | TOC | >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*