Ch 6: Transmigrating into a demon spirit to blow up the world (Unedited)

Chapter 6: The young commanders’ little mirror 6

Almost at the same time, the flying knife pierced Chen Tong’s shoulder.

幾乎是同一時間,那把飛刀便刺入了沈瞳的肩。

Han Ying reflexively turned back, barely supporting the youth’s slowly falling body. Things happened too quickly and suddenly, Han Ying couldn’t react for awhile, the red blood on the youth’s body was already very painful to his eyes.

韓贏反射性的回頭,堪堪扶住少年緩緩下滑的身體。事情發生的太快太突然,韓贏一時還沒反應過來,少年身上刺目的血紅已狠狠撞疼了他的眼。

For a moment, the heart stood still, to have never experienced such fluster and distress led to Han Ying’s hands that are stable at all times tremble, “……Baby?”

一瞬間連心臟都停滯住了,從沒體驗過的慌亂和心疼讓韓贏那雙無論何時都安穩如山的手止不住的顫抖起來,“……寶寶?”

The knife’s blade that pierced in the youth’s skin, left only a little knife handle exposed, more importantly the upper edge was poisoned. Matsumoto Ichiro was once again restrained, Han Ying looked at him with a dark and blood red eyes, filled with a cold and bloodthirsty air, that let everyone at the scene be startled and not dare to breath deeply, “Where is the antidote?!!”

刀的刀刃部分盡數沒入少年的肌膚,只留一點刀柄露在外面,更重要的是刃上塗了毒。松本一郎被重新制住,韓贏望著他的眼眸糅合了夜的黑和血的紅,充滿了森寒且嗜殺的氣息,甚至讓在場的所有人均駭到不敢喘氣,“解藥在哪?!!”

“Young commander……” opposing the pressure adjutant Liu Sen Yu cautiously opened, “he’s already dead……”

“少帥……”還是副官劉森裕頂著壓力小心翼翼的開口,“他已經死了……”

How Matsumoto Ichiro died was unknown, it would be useless even if he dismembered the corpse innumerable times, Han Ying clenched his teeth and tried to calm down, immediately decided to go back to the commander’s mansion.

松本一郎竟不知道用什麼法子自絕身亡了,就算將他碎屍萬段也無濟於事,韓贏咬著牙努力讓自己恢復冷靜,當下決定立即回帥府。

During this time due to grandfather Han’s health steadily declining, the best Chinese medical practitioners and Western doctors in the entire Southern Province was on standby in the commander’s mansion, the driver used the car’s fastest speed, Han Ying embraced Chen Tong with one hand, the other tightly covered his wound, slowly said: “Baby don’t be afraid, will see a doctor so that everything will be alright……”

這段時間因韓老爺子的身體每況愈下,整個南省最好的中醫和西洋醫師都在帥府待命,司機將車速開到了最快,韓贏一手將沈瞳摟在懷裡,一手緊緊捂著他的傷口,一聲聲道:“寶寶不怕,看了醫生就沒事了……”

But from the driver to the guard, as long as people can see, the one with fear at this moment was Han Ying himself, on the contrary the youth in his embrace was always clever and quiet, with eyes that could distinguish right and wrong there wasn’t a trace of ordinary people’s fear and panic of death, only a small voice of pain.

可是從司機到衛兵,只要有眼睛的人都能看出此刻害怕的分明是韓贏自己,他懷裡的少年反而始終都乖巧又安靜,黑白分明的眼眸裡甚至沒有一絲普通人對死亡的恐懼和慌亂,只小小聲的說了聲疼。

the knife on Chen Tong’s body is □□[1], the blood continuously bleeds, also showing an abnormal dark red because of the poison, the moonlight and street lights shines through the car’s window on the youth’s face, vaguely like a watery eye movement, it’s fluttering makes a person’s heart more nervous, Han Ying didn’t know whether to comfort Chen Tong or himself, “Baby be good, it doesn’t hurt, it won’t hurt in a while……”

[1] □□ : it was originally placed there

沈瞳身上的刀已經□□了,血隨之不斷往外滲,並因為毒的緣故呈現不正常的暗紅。月光和街燈透過車窗流瀉在少年臉上,影影綽綽如眼波流轉,又明明滅滅的擾人心裡更慌,韓贏也不知道是安慰沈瞳還是安慰自己,“寶寶乖,不疼了啊,一會就不疼了……”

The man’s voice isn’t only hoarse, even the lips kissing between the eyebrows is slightly trembling, this obvious fearful look let Chen Tong feel very uncomfortable, feeling that something is wrong, started talking with great effort: “That, I didn’t want to save you, don’t you misunderstand……” 

男人不僅嗓音發啞,連吻他眉心的唇都有點哆嗦,這顯而易見的惶恐模樣讓沈瞳突然很不自在,總覺得有哪裡不對,努力開口道:“那個,我沒想救你的,你不要誤會……”

Hai[2] hai,” Chen Tong wanted to clearly explain, even caused a few coughs, “……not me wanting to save you, it’s the body’s spontaneous movement, can’t completely control……”

[2]coughing or sighing sfx

“咳咳,”沈瞳是真心想解釋清楚,甚至導致嗆咳了幾下,“……不是我想救你,是身體自發的動了,完全控制不了……

“I know, I’m entirely aware.” Han Ying’s eyes grew darker, gently coaxed with a light kiss between his eyebrows, “Be good, don’t talk……”

“我知道,我都知道。”韓贏的眸色卻更深邃了,淺吻他的眉心輕哄:“乖,不要說話了……

What do you know? Chen Tong is confused, the heart still wanted to talk, but didn’t have the strength to speak again, so much blood bled that made him feel sleepy, so he slowly closed his eyes.

你都知道了什麼啊?沈瞳一頭霧水,心裡還有話說,可惜沒有力氣再開口了。鮮血的流失甚至讓他有些昏昏欲睡,慢慢閉上了眼。

“Baby,” Han Ying immediately wakes him, although the tone is anxious, trying to keep his voice soft, “don’t sleep, we’ll be there soon, wait until you get home to sleep alright?”

“寶寶,”韓贏立即叫醒他,語氣雖然焦急,聲音卻盡最大努力保持柔和,“不能睡,我們馬上就到了,等到家再睡好不好?”

The word home was very beautiful, Chen Tong couldn’t help but open his eyes, this expression made people feel at a loss.

家這個字眼太美好,沈瞳不由睜開眼,神色呈現出一種讓人心疼的茫然和恍惚來。

The destination was finally reached.

目的地終於到了。

The car directly entered, and continually drove to the front of the main building, Han Ying held Chen Tong while quickly getting off the car, instructing people to call a doctor and with large strides went to his bedroom, then met Han Yiyi’s 8th concubine Su Chuan er at the stair’s corner.

車子直接開了進去,並一路駛到主樓前,韓贏抱著沈瞳迅速下車,一邊命人去叫醫生一邊大步朝自己的臥室走,然後在樓梯拐角遇上了韓益一的八姨太蘇釧兒。

“Eldest young master, you’re back……”

“大少爺,您回……”

Having seen Han Ying, Su Chuan er’s face immediately showed a surprised look, but the conversation was cut, it was halted because of the youth in Han Ying’s embrace and the unprecedented anxious look of Han Ying.

見到韓贏,蘇釧兒臉上立即露出驚喜,但話才說到一半,便因韓贏懷裡的少年和韓贏臉上前所未有的焦急神色而停住。

Even in ordinary days, Han Ying never looked at Su Chuan er once, what more at this time when there is a one and only treasure in his embrace, Su Chuan er wasn’t able to clearly see the youth’s face, as Han Ying had already far bypassed her, she immediately clenched her teeth, the heart couldn’t help but conceive much resentment and unwillingness, then followed with great courage.

就算是平日,韓贏也不曾正眼看過蘇釧兒一回,更何況此刻滿心就只有懷裡的寶貝,於是蘇釧兒還沒來及看清那個少年的臉,韓贏就已經越過她徑直走遠,頓時咬了咬牙,心裡不由萌生出濃濃的嫉恨和不甘,竟大著膽子跟了過去。

This 8th concubine appears delicate, yet very good in schemes. Ever since she officially entered the Han family three years ago, she began to secretly seduce Han Ying, at the same time also let Han Yiyi constantly think about her, greatly favored by Han Yiyi, and can even enter and exit the main building.

這位八姨太表面上看起來柔弱動人,卻是個頗有心計的主兒。她打從三年前進了韓家大門後,便開始明著暗著勾引韓贏,同時還有本事把韓益一哄的團團轉,十分受韓益一的寵愛,甚至可以出入主樓。

Han Ying cautiously placed Chen Tong on his bed, then heard a knock on the door, thinking it was the doctor, Han Ying didn’t turn but said: “Come in.”

韓贏這邊小心翼翼的將沈瞳放到自己的床上,那邊便聽到敲門聲,以為是醫生,頭也不轉便道:“進來。”

“Eldest young master,” Su Chuan er came in with a provocative smile, wanting to look at Chen Tong by any means, pretending to inadvertently look on the bed and asked: “Is the xiao gong zi[3] injured? Aiya, why is it bleeding so much……”

[3] respectful call to a young man

“大少爺,”來的卻是嬌媚的笑著的蘇釧兒,千方百計的想要去瞧沈瞳的相貌,一邊有意無意的朝床上張望著一邊試探著問:“那位小公子是受傷了嗎?哎呀,怎麼流那麼多血……”

“Get out,” Han Ying’s voice is ice cold, “scram!”

“出去,”韓贏的聲音冷的像冰渣,“滾!”

The man’s terrifyingly cold air let Su Chuan er step back, but didn’t leave, biting the lip as if feeling very wronged and wanted to complain, called: “Eldest young master……”

男人森冷駭人的氣勢讓蘇釧兒不由後退一步,卻仍然沒走,甚至咬了咬唇非常委屈的含嗔帶怨的喚:“大少爺……”

The last syllable deliberately carried a trill, every trill was charming, Han Ying eye’s narrowed dangerously, originally wanted to directly throw her out, but found that the youth on the bed had curled and frowned, “Wu……”

尾音故意挑的一波三折,每一折都透著媚,韓贏危險的微眯起眼,本想將她直接扔出去,卻在這時候發現床上的少年蜷縮著皺起眉來,“唔……”

He immediately didn’t have time to care for anything else, busily examining the youth’s state, but saw that the youth seemed to be in more pain, the eyebrows were tightly wrinkled, even the lower lip that was being bitten bled, the body slightly trembled, and the person was curled like a small shrimp, as if this is the only way to feel a little better.

頓時顧不得其他,忙去查看少年的情況。只見少年的神色看起來越發痛苦,眉越皺越緊,甚至把下唇咬出了血,全身都在微微發抖,整個人蜷成了蝦米狀,似乎只有這樣才能感覺好受一點。

The poison has entirely flared-up.

是毒完全發作了。

If the poison in Chen Tong was placed in an ordinary person then that person would have died right away, he relied on the demon body’s powerful support. The burning pain was intensifying, letting Han Ying’s distress reach it’s peak, embracing him with one hand while the other was placed on his lips to refrain him from hurting himself, and anxiously said: “Baby, you……”

沈瞳所中的毒若放在普通人身上不消幾秒便可斃命,他完全是靠強悍的妖身才撐到現在。火燒般痛苦越來越強,也讓韓贏的心疼和擔憂達到了頂點,一邊摟住他一邊把手指墊在他的唇上以避免他痛極之下自殘,並焦急的道:“寶寶,你……”

Had only spoke halfway, but suddenly saw a white light surround the youth’s body!!   

話沒說完,卻見少年周身突然凝聚起了一圈白光!!

The next moment the white light flashed, the whole person slowly changed into a small mirror, after the white light completely dispersed, the youth’s figure was nowhere to be seen, only the guardian heart mirror quietly laid on the pillow.

下一刻白光一閃,整個人竟慢慢變回成一面小小的鏡子。待白光完全散盡之後,哪裡還有少年的身影,只有一面護心鏡安靜的躺在枕間。

This scene was too bizarre, Su Chuan er eyes suddenly widened, shouted out of control: “Ah……!!”

這一幕實在太離奇,蘇釧兒猛然瞪大眼,捂著嘴失控的驚叫:“啊……!!”

The personal maid around her was even more frightened, was so scared to even stutter a cry: “……there, there’s a monster, the mirror is a monster!!”

跟在她身邊的貼身丫鬟表現的更慌,甚至被嚇的磕磕巴巴的喊出聲來:“……有、有妖怪,那面鏡子是妖怪!!”

The maid drew back, shouting and trying to go out the door, then the voice suddenly stopped.

丫鬟連連後退,並邊喊邊試圖往門外走,下一刻話音卻噶然而止。

Bang–!!

呯——!!

Interrupting her was a gunfire.

打斷她的是一聲槍響。

The maid immediately fell to the ground, with a bullet between the eyebrows, blood unceasingly flowed from the bullet hole, the shot was fired by Han Ying, from taking the gun to pulling the trigger, the series of actions were quick and simple, immediately afterwards the gun was emotionlessly aimed at Su Chuan er.

那個丫鬟隨即直直倒在地上,一顆子彈正中眉心,血順著彈孔源源不斷的流出來。開槍的是韓贏,從掏槍到扣動扳機,一系列動作迅速而乾脆,緊接著又面無表情把槍口的對準了蘇釧兒。

At this time Su Chuan er truly experienced the feeling of death, Han Ying looked at her like seeing a dead person, the body’s cold and murderous air made her unable to stand still. Su Chuan er wasn’t stupid, and instantly understood Han Ying’s reason for killing, she kneeled with a bang and swore: “I can promise, promise to not speak out, believe me, I beg you xiang……” 

蘇釧兒這一刻是真真切切的感受到了死亡。韓贏望著她完全像望著一個死人,身上的冰冷和殺意濃烈到讓她根本無法站穩。蘇釧兒不傻,瞬間便明白過來韓贏殺人的原因,嘭的跪下來發誓道:“我可以保證,保證不會說出去,相信我,求你相……”

Unfortunately Han Ying trusts no one.

可惜韓贏從來不信任何一個人。

Just like the maid, Su Chuan er’s words were incomplete and by the same fate was interrupted by a gunfire, looked up while leaning back, without batting an eye.

和那個丫鬟一樣,蘇釧兒的話同樣沒有逃脫被槍聲打斷的命運,睜著眼後仰著倒了下來,死不瞑目

The butler came at almost the same time as the doctors Han Ying called, two dead bodies were seen upon entering, Han Yiyi’s favored 8th concubine is included, the Western doctor Smith immediately shouted God, but being experienced the old Chinese medical practitioner Jiang Yu quickly ignored the sight, only respectfully and diligently asked: “Young commander, I heard that the patient is poisoned, I……”

管家幾乎是同一時間帶著韓贏要的醫生趕了來,映入眼簾的便是兩具屍體,其中一個還是韓益一非常喜愛的八姨太,洋人醫生史密斯立馬喊了聲上帝,見多了世面的老中醫姜禹卻識時務的全當沒看見一般,只恭敬且盡責的問:“少帥,聽說患者中了毒,我……”

“Everybody leave.” Han Ying’s slightly hoarse voice interrupted him, with an exhausted look raised his hand and ordered the butler, “find someone to clean up here.”

“都下去吧。”韓贏嗓音微啞的打斷他,然後神色倦怠的抬了抬手命令管家,“找人把這裡收拾乾淨。”

Han Ying is usually arrogant, always like a profound tall mountain with a natural and unrestrained demeanor, the old butler watched him grow, for the first time saw him with a slightly disheveled and tired look, couldn’t help but worry, but don’t dare to ask.  

韓贏天生狂妄慣了,向來只有海深山高任我行的瀟灑,老管家幾乎看著他長大,還是頭回看到他此刻這般宛如半身灰塵滿心疲憊的樣子,忍不住有些憂慮,卻又不敢詢問。

The dead bodies and blood stains were quickly cleaned, the room regained it’s stillness, Han Ying closed the door, caressing the guardian heart mirror that was devoid of the youth’s figure and lowly called: “Baby……”

屍體和血跡很快收拾乾淨,房間恢復一片靜謐,韓贏關上門,輕撫著護心鏡空蕩蕩的沒有了少年身影的鏡面低低喚:“寶寶……”

“How are you now? Does the wound still hurt?”

“你現在怎麼樣了?傷口還疼不疼?”

“Give me a reply alright? I’m very worried……”

“回應我一聲好不好?我很擔心……”

Being able to sense the unseen space was maybe because he is the guardian heart mirror’s owner, Han Ying can still feel Chen Tong’s existence, but he can’t see him, his specific circumstances is unclear, it is unknown whether or not he’s well, only the man’s slightly hoarse voice echoed in the empty room, over and over.

也許是身為護心鏡之主的冥冥間的感應,韓贏能感覺到沈瞳還在,可他看不到他,不清楚他的具體情況,不知道他是否安好。於是空蕩蕩的房間裡就只有男人微啞的聲音不斷迴響,一遍又一遍。

Chen Tong to speak is currently not good, but is also not bad.

而沈瞳此刻雖不能說好,但也不算壞。

The author has something to say:

Explaining the injury’s cause, Chen xiao Tong xie’s has not cultivated enough to withstand the use of basic skills. LV2 Congealed form period: Can use assistive skills, LV3 Illusion period: All skills are available.

Also thanking all the daren (adults) who threw a mine! In the past 2 days 3D is so busy to sort out the thank you list on weekends me me da!

作者有話要說:

  說明一下受傷原因,沈小童鞋還沒修煉到利用基礎技能抵擋的時候,LV2凝形期:開啟輔助技能,LV3化形期:開啟所有技能。

  另外謝謝所有投雷的大人們!這兩天三次元太忙週末再整理感謝名單麼麼噠!

Raw word count:


<< | TOC | >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*