Ch 13: Transmigrating into a demon spirit to blow up the world (Unedited)

Chapter 13: The young commanders’ little mirror 13

In the end, Chen Tong didn’t completely reject him, leaving a leeway and said: “Let me think about it.”

沈瞳最終沒有徹底拒絕他,而是留有餘地的道:“我考慮一下。”

Xu Jun Duo immediately showed a bright smile, with a beautiful set of teeth, “Then I’ll wait for Tong Tong’s reply.”

許君鐸立即露出非常陽光的笑來,一口大白牙,“那我等瞳瞳的答覆。”

Xu Jun Duo’s side is glittering, while Han Ying’s body is gathering gloomy rain clouds, along the way while returning to the commander’s mansion the gloomy face was silent. For quite a while the great commander alone had a ‘sulking’ air, but never got any attention, –Chen Tong not only didn’t notice his moodiness, but had slept again leaning against the car window.  

許君鐸這邊是燦爛了,可韓贏身上彙聚的黑雲多的能下雨了,回帥府的一路上都陰著臉一言不發。少帥大人一個人‘委委屈屈’的生了半天的氣,卻沒得到任何關注,——沈瞳不僅完全沒有注意到他的情緒,反而靠著車窗又睡了。

Even if Han Ying was angry, but his peripheral vision was always on Chen Tong, never moving away. His behavior is like a child seeking attention, attempting to get a grownup’s attention through temper, unfortunately it didn’t work. Seeing the youth’s head drooping lower and lower, and will hit the front seat when the car is suddenly stopped, Han Ying had no time to ‘sulk’ again, hurriedly embracing the person.

雖然韓贏生著氣,餘光卻始終都在沈瞳身上,一刻也沒有移開過。他這行為倒有點像個尋求關注的小孩,企圖以鬧脾氣來吸引大人的注意,只可惜沒有奏效。眼看少年的頭越垂越低,在停車的時候就要撞上前座靠椅,韓贏再也顧不得‘鬧脾氣’,忙把人摟進懷裡。

Just then discovered the youth’s flushing face, the temperature is also feverish, heart sinking, hurriedly called: “Baby?”

這才發現少年的小臉紅撲撲的,皮膚溫度也在發熱,心裡一沉,急急喚:“寶寶?”

In fact, Chen Tong is just drunk, the reaction from the yellow wine that was previously drunk was in effect, the person was entirely dizzy. Han Ying’s concern is random, impatiently calling a doctor without closely looking at the person he was carrying in the room, nevertheless the steward who had approached and followed said: “Eldest young master don’t panic, the little young master is probably just drunk.”

其實沈瞳只是醉了而已,之前喝的黃酒的後勁已經完全揮發出來,整個人從頭到腳都暈乎乎的。韓贏關心則亂,也不細看便抱著人回房間急吼吼的喊醫生,還是迎上來的管家跟在旁邊道:“大少爺您先別慌,小少爺大概是醉了。”

The kitchen quickly made a sobering soup, the drunk youth was also a bit sober when he woke, the spoon was quickly sent to the mouth, letting the mouth open, then swallow. Even in the beginning of drinking because of the bitter taste the eyebrows and the small nose was wrinkled, but still obedient to let Han Ying coax him to feed a small sip and finished the drink.

廚房很快煮了醒酒湯來,而醉了的少年竟比醒的時候還要乖,把湯勺送到嘴邊後,讓張嘴就張嘴,讓咽下去就咽下去。哪怕在剛開始喝的時候因為味道苦而把眉頭和小鼻子都皺成一團,也還是聽話的在韓贏的哄喂下一小口一小口的喝完了。

Being well behaved will change people’s heart. However, there are insatiable people, never knowing when to stop before going too far. This well behaved darling instead let Han Ying be more shameless to not be satisfied with small gains, waking the youth’s closing eyes that was ready to sleep with a call: “Baby, don’t sleep yet, call big brother, can sleep after calling big brother.”

簡直乖的讓人整顆心都化了。然而有種人就是這樣貪得無厭,永遠不知道什麼叫做適可而止。這樣乖的寶貝反而讓韓贏不要臉的得寸進尺,把已經閉上眼準備睡的少年喊醒:“寶寶,等一等再睡,叫哥哥,叫聲哥哥才能睡。”

He even taught word for word: “Come, look at my mouth, big, brother.”

他甚至一個字一個字的教道:“來,看我的口型念,哥、哥。”

Chen Tong opened his eyes again, confusingly looked at Han Ying’s expectant look for awhile, with Han Ying’s breathless wait, he really was called big brother.

沈瞳被鬧的重新睜開眼,迷迷噔噔的看著韓贏望了半天,然後在韓贏屏息靜氣的等待中,竟當真叫了聲哥哥。

Han Ying instantly felt a numbing current from the ears spread throughout the body, the soft two words let him be full of joy, his every being is full of happiness.

韓贏瞬間覺得仿佛有股酥麻的電流從耳朵蔓延全身,軟軟的兩個字讓他通體舒暢,連每個毛孔都透著愉悅。

Perhaps it was him who was drunk, and not Chen Tong.

也許醉了的根本是他自己,而不是沈瞳。

“Baby, you really are my destiny.” Han Ying uncontrollably dropped a kiss between the youth’s eyebrows, tasting the sweetness the man was like having a sly childish behaviour, also saying: “Give big brother a kiss?”

“寶寶,你簡直是要我的命。”韓贏難以抑制的低頭在少年的眉眼間吻了又吻,嘗到了甜頭的男人竟如幼稚鬼上身,又道:“親哥哥一下好不好?”

Chen Tong blinked his twinkling eye, looking confused not knowing how, Han Ying once again adopted the baby-like teaching method, very patiently kissed his lips in slow motion, “……just like this……” 

沈瞳眨了眨眼,神色迷茫而不解,韓贏便再度採用方才那種嬰兒學步般的教法,極有耐心的用慢動作吻上他的唇,“……就像這樣……”

The youth’s slightly pouting lips were naturally rosy, it was very suitable to make people have a desire to nip and suck. Han Ying explored the soft little tongue again, entangling for a moment before letting go, “Kiss like this, take it easy……”

少年那對紅潤的唇瓣天生微嘟,很適合讓人含住吮咬疼愛一番。韓贏又探入其中找到軟軟的小舌,糾纏了片刻才放開,“像這樣親,慢慢來……”

So Chen Tong kissed him like how he was taught.

於是沈瞳依言學著他的樣子吻他。

The youth’s rough and ignorant movement was like a little kitten eating the food he adores, the movement is cautious, wanting to eat but worried of eating it too soon. Han Ying was more nervous than when he was called big brother, not daring to move, to not even dare to breath, holding his breath to enjoy this rare active kiss, afraid to frighten the person away.

少年生澀懵懂的模樣就像一隻在啃食某種自己喜歡的食物的小奶貓,動作謹慎又小心,想要吃卻似乎又擔心太快把它吃完。韓贏比之前等他喊哥哥時還要緊張,一動不敢動,連大氣都不敢喘,屏息著享受這個難得主動的吻,生怕把人給嚇走。

However, Han Ying overestimated his ability, in fact, right after the youth’s approaching kiss his eyes already burned red, but after struggling for a while he finally couldn’t help but turn from passive to active, ferociously kissing back, so fierce as if wanting to crush the person in your arms.

不過韓贏還是高估了自己的定力,其實少年剛吻上來的第一秒就已經讓他的眼燒紅了,又苦苦堅持一會兒才終於忍不住反客為主,狠狠回吻過去,激烈的仿佛要把人揉碎在懷裡一般。

Han Ying relying on this deep kiss was barely able to calm the heart’s cravings, holding the youth to sleep together.

韓贏靠這個深吻勉強平復了心癮,摟著少年一起睡去。

The night slowly passed, The moonlight was like water sprinkling half the room.

黑夜緩緩流逝,月光如水般灑了半室清輝。

Chen Tong woke up due to thirst, absent-mindedly sat up looking for water to drink. Han Ying being naturally alert was the first to wake up, without opening the eyes he subconsciously reached out to scoop the person beside him, because of drowsiness the voice had a thick nasal sound: “Baby what wrong?”

沈瞳是被渴醒的,恍恍惚惚的坐起身想要找水喝。韓贏自然在他剛醒的第一時間就被驚動了,眼還沒睜開便下意識伸出手去旁邊撈人,聲音因睡意而帶著濃濃鼻音:“寶寶怎麼了?”

“……want to drink water,” Chen Tong rubbed his eyes to wake himself up, “I’m going to pour water.”

“……想喝水,”沈瞳揉了揉眼睛讓自己清醒過來,“我要去倒水。”

Han Ying held the youth back, quickly got out of bed, “Be good don’t move, I’ll go.”

韓贏把少年按回去,隨後迅速起身下床,“乖乖別動,我來。”

Gulping the glass full of water Han Ying brought made Chen Tong’s throat a bit comfortable, in the face of his inquiring question shook his head, touching the youth’s upright bed hair, going back to bed, “Sleep for a while.”

咕咚咕咚的喝完韓贏遞來的一滿杯水沈瞳的喉嚨才舒服了一些,面對他還要不要的詢問搖搖頭。韓贏摸了摸少年睡翹的頭髮,重新上床,“再睡一會兒。”

It would be fine if it was the mirror before, Chen Tong for the first time in his human form was hugged to sleep by a man, being very unaccustomed struggled against the other party’s hand saying: “I’ll sleep by myself.”

之前若是面鏡子也就罷了,沈瞳還是頭一回以人形的狀態被一個男人摟著睡,很不習慣的用力掙了掙對方摟過來的手道:“我自己睡。

“Baby actively kissed me last night, why are you suddenly unwilling to sleep together?” Han Ying immediately counter-attacked, “You can’t just forsake me like this, suddenly turning your back after kissing……” 

“寶寶昨晚上都主動吻我了,怎麼轉眼連睡在一起都不願意?”韓贏立即倒打一耙,“不能這樣始亂終棄,吻過了就翻臉不認人……”

Chen Tong also vaguely remembered a bit about last night, and as Han Ying said, confirmed that maybe he really did kiss Han Ying, can’t help but frown. However, he wasn’t unnatural or as panicked at being caught in the tail as Han Ying thought, only seriously said: “I’m sorry, that may be because I was drunk, it wasn’t on purpose.”     

沈瞳也隱約記得一點點昨晚的事,又被韓贏這麼一說,確定自己恐怕真吻了韓贏,不由皺起了眉。不過他並沒有如韓贏所想那般表現出被人抓住尾巴的慌亂和不自然,只認真道:“對不起,那可能是因為我喝醉了,不是故意的。”

The youth wearing white pajamas, appeared more innocent in the moonlight, even to the point of having an unfavorable outcome, sincerely and generously said: “You also kissed me before, you later apologized, I didn’t take it seriously. Now I will also apologize to you, just consider it even, you also don’t have to take it seriously.”

少年穿著白色睡衣,容貌也在月色中顯得更加乾淨,甚至到了清冷的地步,坦蕩又誠懇的說:“你之前也吻過我,你道歉後,我便沒有放在心上。現在我也向你道歉,就算是扯平,你也不要放在心上了。”

Han Ying initially fell in love with his innocence, but now it so unpleasant for his teeth to itch. The man looked dark for a moment, the lips coldly smiled with an unclear meaning: “……but Baby, I want you to take it seriously.”

韓贏最初愛上的便是他的乾淨,現在卻對它恨的牙癢。男人的臉色先黑沉了片刻,複爾又勾唇不明意味的冷冷一笑:“……可是寶寶,我勸你還是放在心上的好。”

Chen Tong didn’t understand, “……ah?”

沈瞳沒聽明白,“……啊?”

“I like you.” Han Ying suddenly held Chen Tong’s hand, the other hand undid the pajamas front piece, pressing the hot chest against his back, while using a force that cannot be broken free of lowered his voice and deeply said: “I want to kiss you, to touch you, to possess you……”

“我喜歡你。”韓贏突然按住沈瞳的手,另一手解開他睡衣的衣襟,將火熱的胸膛緊貼上他的,一邊使力讓他無法掙脫一邊低啞的沉聲道:“我想吻你,想碰你,想要佔有你……”

Han Ying may look like a gentleman, but inside is still a wolf-like character, always pursuing what he likes, and an attitude of when it’s bitten will never let go. Xu Jun Duo’s appearance made Han Ying not want to continue his previous cautious and patient attitude, with a blunt and unyielding tone: “Can’t follow Xu Jun Duo to Hui province, can’t talk to him, can’t look at him.”  

韓贏也許外表裝的紳士,內裡卻盡是獸類的狼性,向來奉行看上的便是自己的,咬住了就絕不鬆口的態度。許君鐸的出現讓韓贏不想再像之前那般耐心謹慎的耗下去,語氣直白且強硬:“不許跟著許君鐸去徽省,不許跟他說話,不許看他。”

“You are mine.” Han Ying narrowed his eyes, broke the jar by dropping an unconditional command in an unreasonable and overbearing way: “Can’t leave me, apart from being with me, you also can’t go anywhere.”

“你是我的,”韓贏微眯著眼,破罐子破摔般的帶著絕對的命令和蠻橫的霸道:“不准離開我,除了待在我身邊,你哪也不許去。”

This series of action completely stunned Chen Tong, the excessive shock made him forget his fear and desire to flee, even completely deviating his attention, to even distractedly say: “But you must leave first so you must be right.”  

這一系列動作讓沈瞳完全愣住,過度的震驚讓他連怕和逃都忘了,甚至導致他的注意點完全跑偏,竟呆愣愣的道了一句:“可是先離開的一定是你才對。”

Han Ying for a while couldn’t understand the meaning of these words, Chen Tong continued to say: “People will always have the fate of humankind, even if I stay with you, it is only a few decades,” the white pom-pom stated to Chen Tong that the demon can live thousand upon thousands years of life, after a few decades when you have died, no matter where I go, who I see, and who I talk to, you will not know……”

韓贏一時沒理解這話的意思,沈瞳繼續道:“人總會有生老病死,就算我一直待在你身邊,也不過是幾十年而已,”白絨球跟沈瞳說過妖類會擁有成千上萬年的生命,“過了幾十年你離開人世後,不管我去哪、看誰、和誰說話,你都不知道了啊……”

This time the completely stunned person changed to Han Ying. the body’s toughness scattered like a deflating balloon, the stunned man that was unable to say anything was pitiful.

這下完全愣住的人竟轉眼變成韓贏了。身上的強硬氣勢像漏了的氣球般一寸寸散掉,男人呆愣在那的樣子竟有一點說不出的可憐。

Han Ying suddenly realized that in addition to mutual consent, between him and Chen Tong there is a bigger obstacle that makes him incompetent. He thought the strategies to calculate the youth wasn’t understood, but was a cannot be understood; those false identities cannot be argued, but doesn’t need to be argued. The youth is a demon, having a long life, the human world’s usual hundred ways of gaining favor for him are just like fleeting clouds that are over in an instant, all the joy and sorrows, painful feelings, in his long life was perhaps just a piece of film, sooner or later will disappear without a trace.

因為韓贏這才突然意識到除了能否兩廂情願外,他和沈瞳之間還隔著讓他無能無力的更大障礙。他所想的那些謀略算計少年不是不懂,而是不想懂;那些身份虛名也不是不計較,而是不需要計較。少年是一隻妖,擁有漫長的生命,人間的庸庸碌碌百般鑽營對他來說只是轉眼即逝的雲煙,所有的離合悲歡、痛苦與情感,在他漫長的生命中也恐怕不過是片羽驚鴻,遲早會消失於無痕。

So no matter what he does, it won’t change that fact that he is just a passerby in the youth’s life, what he thinks is a lifetime for the youth is just a short period of time. Without even waiting for several decades, he will grow old in just a few decades, but the youth’s look will still not change.

所以不管他做什麼,都改變不了只是少年生命裡的一個過客的事實,他所認為的一輩子對少年來說卻只是短短的一小段。甚至不用等上幾十年,只消十幾年他就會變老,而少年依舊容顏不改。

Just thinking that after his death Chen Tong would kiss another person, Han Ying would hate to kill. But even if he hates, what if you still want to possess? He is in charge of the day, but can he control what happens after death?

只要一想到在自己死後沈瞳會跟其他人相擁親吻,韓贏就恨的想殺人。可他就算再恨、佔有欲再強又能怎樣?他管天管地,難道還能管得了死後的事不成?

There was an unprecedented frustration in the great commander’s overflowing enthusiasm, a moment ago he was like a big powerful and majestic lion that declared sovereignty, and in a flash suddenly turned into a big lonely dog. The demon’s keen perception sensed all of this, the man’s tightly pressed lips look made Chen Tong inexplicably a little distress, “……what’s wrong with you? Are you okay?”    

少帥大人滿心滿腦都湧上了前所未有的挫敗感,剛才還威武雄壯的像個宣佈主權的大獅子,轉眼就變成了個落寞的大型犬。妖類的神經很敏銳的感知到了這一切,男人緊抿著唇的樣子竟讓沈瞳莫名有些心疼,“……你怎麼了?沒事吧?”

“I’m fine.” Han Ying looked at Chen Tong, quietly said, “Baby be good, you sleep first.”

“我沒事。”韓贏望瞭望沈瞳,低低道:“寶寶乖,你先睡吧。”

So Chen Tong simply turned back to a mirror to cultivate, the mirror’s surface under the moonlight had a layer of mist like a dense white light, it was exactly the same as what Han Ying saw when he was four years old and alone in that pitch black secret treasure room.

於是沈瞳乾脆變回鏡子修煉去了,鏡面在月色下泛起一層如霧般氤氳的白光,就和韓贏四歲那年孤身在黑漆漆的藏寶室裡看到的一模一樣。

Soft, warm, and full of incredible fantasies. That year he had just lost his mother, and his father apart from the □□ looks of women that was brought home never cared about him even a bit, the warmest companionship he got was from that small mirror, so it was remembered from childhood to adulthood, a fantasy is still after all a fantasy, still out of reach.

柔軟的,溫暖的,並充滿了不可思議的幻想。那年他剛失去母親,而父親除了帶形形□□的女人回家外從沒關心過他一毫,他所得到的最溫暖的陪伴便來源於那面小鏡子,於是從小惦記到長大,可幻想終究是幻想,依然遙不可及。

In fact, Han Ying’s heart isn’t as formidable as his appearance, he hasn’t experienced his parents’ love, did not experience the normal family warmth, without a sound personality, and with no one to talk to or trust, he can’t be distressed or sympathetic, because that is a greater harm to him.

其實韓贏的內心沒有外表那麼強大,他沒感受過父母關愛,沒體會過正常的家庭溫暖,沒有健全的人格,也沒人可以訴說和信任,他還不允許被心疼或同情,因為那對他而言是更大的傷害。

The sky shinned slightly, sinking the night’s darkness. The new day has begun, the great commander in an extremely short time of half an hour of his morning exercise broke three targets, and after injuring more than 30 sparring guards, was finally refreshed, reverting to his arrogant and hateful appearance, domineeringly reiterated to Chen Tong: “I don’t care about the future, but the present. I like you, to be with you for a day even the whole day, even if after death I really can’t control, but as long as I’m alive, you can’t go with others.”   

天光微微亮了一線,在沉沉的夜色中泛著青。新的一天又開始了,少帥大人在短短一個半小時的晨練裡打壞了三個靶位、並打傷了足足三十幾個陪練的衛兵之後,終於重新振作起來,恢復了那個高高在上的可恨模樣,霸道的對沈瞳重申道:“我不管以後,只管現在。我喜歡你,能和你在一起一天就算一天,死後我的確沒法管,但只要我活著,你就不許跟別人走。”

Han Ying tried to restrain his strength, “Don’t follow Xu Jun Duo to Hui province, I’ll take you to Rong province to play, okay?”

韓贏這次盡力收斂了自己的強勢,“不要許君鐸去徽省,我帶你去榮省玩好不好?”

Although the main purpose is for business, Han Ying really did what he said, taking Chen Tong to Rong province. People came and left the railway station, filled with the Republic of China’s atmosphere, it was inevitable for Chen Tong to have a bit of excitement and curiosity when he first saw a steam train, the bright eyed look making Han Ying’s look have a trace of warmth. However, something made his heart stop the next second, it was unknown when Xu Jun Duo followed them before they boarded the train.

雖然主要目的是為了公事,但韓贏當真說到做到,帶著沈瞳去榮省了。火車站裡人來人往,充滿了民國氣息,頭回見識蒸汽火車的沈瞳更是難免產生了一些興奮和好奇,雙眼亮晶晶的模樣讓韓贏的神色也帶上絲暖意。可下一秒便有件讓他心塞的事發生了,許君鐸竟不知何時趕在他們上車前跟了過來。

“You would actually sneak away without me, fortunately this young master possessed remarkable abilities and got the news!” Xu Jun Duo ran with a sorry figure, but instead added a bit of chic in his unruly image, then giving a bright smile to Chen Tong, using a tenderly sweet voice: “Tong Tong, even if it was only two days that we didn’t meet, but I miss you very much.”

“你們竟然偷偷走也不帶我,幸虧本少爺神通廣大得到了消息!”許君鐸跑的有些狼狽,卻反而給他本就不羈的形象添了幾分瀟灑,然後對著沈瞳露出一口白牙,聲音柔情蜜意:“瞳瞳,雖然只有兩日不見,但我甚是想你。”

The author has something to say:

It seems that some adults do not like Han Ying, but because the stupid author likes, So no matter which world the attack is the reincarnation of Han Ying, so please do not hate him ying ying ying……

作者有話要說:

  好像有大人們不喜歡韓贏,但因為蠢作者很喜歡,而且無論去哪個世界攻都是韓贏的轉世,所以求不要討厭他嚶嚶嚶……

Raw word count:


<< | TOC | >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*