Ch 11: Transmigrating into a demon spirit to blow up the world (Unedited)

Chapter 11: The young commanders’ little mirror 11

In the early morning the great commander’s mansion is always peaceful and orderly.

清晨的大帥府一向都祥和而有序。

At 6 o’clock in the morning many servants got out of bed and started their day’s work of duties. Today is a fine sunny and cloudless day, the sun shines brightly, after several days of rain, the flowers outside are completely open, and the youth’s broad good morning smile raises everyone’s mood.

早上六點多便有傭人起床了,各司其職的開始了一天的工作。今日是個晴朗的好天氣,陽光明媚,一掃前幾日的陰雨,外面的花也全開了,而那個笑眯眯的說早上好的少年更是教眾人看了心情就不由跟著好起來。

Because Chen Tong’s smile is very sincere, a smile from the heart can bring joy to people, more so when it’s from a lively and charming youth, it can easily let people have a good feeling. Young master Chen Tong from the corner of his eyes saw the old steward from afar and quickly went over, once again clearly said: “Good morning, uncle steward!”

因為沈瞳的笑容是完全發自真心的,出自真心的笑本就會讓人覺得愉悅,何況還是這麼一個水靈靈的美少年,簡直不讓人產生好感都難。沈小少爺這邊抬眼又看到老管家也遠遠過來了,隨即便脆生生再度開口:“管家伯伯早上好!”

The old steward who still retained the ideals of the Qing dynasty before it was destroyed, quickly said: “Ai yo, little young master, you are the master, how can this slave be called, this cannot be done.”

老管家還保留著滿清未覆滅之前的舊思想,忙道:“唉喲,小少爺,您是主子,哪能這樣叫奴才,這可使不得。”

Even if he said so, the eyes were full of smiles because of the youth’s call. Even the laugh lines were squeezed out. Chen Tong didn’t feel that there was anything wrong with his way of address, as before crossing he previously called his home’s steward this way, so continued to say: “I liked the bookcase that was sent yesterday, thank you uncle steward!”

他雖是這麼說著,眼裡卻因少年的這聲喚而含滿了笑意,連魚尾紋都擠出來了。沈瞳倒完全不覺得自己的叫法有什麼不對,他在未穿越之前就是這樣喊自己家裡的管家的,因此只繼續道:“昨天送來的那個書櫃我很喜歡,謝謝管家伯伯!”

The steward had carefully arranged the things for Chen Tong yesterday, not only are all the needed furniture available, there are also some decorative ornaments and handmade dolls. Saying thank you after receiving a favor, is what mother Chen taught for Chen Tong’s behavior, –Another criterion is that a child can be stupid and dull, can be naughty, or even can be unruly, but must be a sweet talker.

管家昨日給沈瞳佈置的很仔細,不僅各項傢俱一應俱全,還有一些裝飾性的擺件和手工小布偶。而得到恩惠就要道謝,是沈媽媽教導沈瞳的行為準則,——另一條準則便是小孩子可以愚笨遲鈍可以調皮搗蛋甚至可以嬌氣任性,但是一定要嘴甜。

“Ding–, the steward Han Zhong favorable impression increased by 5 points, the current favorable impression is 15.”

“叮——,管家韓忠的好感度增加5點,現好感度為15。”

“Ding–, Han Zhong favorable impression increased by 10 points……”

“叮——,韓忠的好感度增加10點……”

After Chen Tong got up, the favorable impression hasn’t stopped ringing out it was fortunate it doesn’t have a long mouth, otherwise it would have been already numb from talking earlier. In short this morning, Chen Tong by the simplest greeting of good morning and a sweet smile, used the favorable impression measure and tested the feelings of the people within reach one by one, filled with confidence latched onto several task objects, as if seeing the favorable impression reach over 70 to get the primary gift pack is earth-shattering enough to send himself flying.

從沈瞳起床後就沒有停止過播報的好感度提示器則很慶倖自己沒長嘴巴,否則早就講話講麻了。總之這個早上沈瞳通過最簡單不過的一句早上好和一枚甜甜的笑,便借助好感度提示器將觸目所及之人的好感度挨個試探了一遍,信心滿滿的鎖定了好幾個任務物件,甚至仿佛看見了好感度滿70就可以達成的初級禮包鋪天蓋地的向自己飛來。

So everybody’s mood is very good, except Han Ying.

於是所有人的心情都很好,只除了韓贏。

The great commander was very unhappy since last night. Clearly, the least he could get last night was a good night kiss, the youth was trapped under his body and couldn’t escape, the big bright eyes reflected his figure alone, it intolerably made his heart itch, –but a white light unexpectedly flashed, at the crucial moment the other party turned back into a guardian heart mirror.

少帥大人從昨晚開始就很不開心。明明昨日最差也能得到一個晚安吻,少年已被困在自己的身下退無可退,大而亮的眼瞳裡只映出了自己一個人的身影,勾的他心癢難耐,——卻不料白光一閃,對方竟在關鍵時刻變回了護心鏡。

Almost forgetting that his treasure is a little demon spirit.

差點忘了自己的寶貝還是個小妖精。

#This vexing little demon spirit##What to do with this family’s stubborn little demon spirit##How to tame your lover##By using the 108 kinds of punishment game#

#這磨人的小妖精##家養的小妖精不聽話怎麼辦##怎樣馴服你的愛人##論懲罰遊戲的一百零八種玩法#

Han Ying’s mind instantly flashed countless ideas, even having a calculating look. When he was young, he could motionlessly lurk for an assassination for two days, and orchestrated a whole year for a ploy as if weaving a net, the great commander had never been impatient, –But only if the other person doesn’t flee.

韓贏腦中瞬間便閃過了無數種念頭,眼裡甚至帶上了算計。他年少時便能為了一次暗殺而一動不動的潛伏整整兩天,也曾為了一場計謀而如織網般精心策劃整整一年,少帥大人向來不缺耐心,——但前提是對方不逃。

In fact, Chen Tong didn’t mean to revert to his prototype, but it was because the transformation time had reached the daily limit. His feelings for Han Ying is very complicated, just like a chick that will recognize it’s mother as the first object it sees when it opens it’s eyes, as the first person he knew in this strange world, he has a kind of ignorance and deep dependence on his trust, believing that he will never hurt himself, but also felt uneasy and afraid without reason.

其實沈瞳並非故意變回原形,而是因為化形時間到了每日的極限。他對韓贏的感覺很複雜,就像雛鳥會認定睜開眼看到的第一個物件叫媽媽,作為自己在陌生世界裡所認識的第一個人,他對他有種不自知且極深的依賴和信任,相信他不會傷害自己,卻又無端覺得不安和害怕。

This lead Chen Tong to subconsciously want to escape first, after meal Han Ying wanted to take him together to the military, but with great courage he expressed a clear refusal.

這導致沈瞳的潛意識裡最先做的便是逃避,並在飯後韓贏要帶他一起去軍部時,大著膽子表示出明確的拒絕。

“I don’t want to go.” I want to practice cultivation and still continue to develop the favorable impression of the uncle steward and others!

“我不想去。”我要忙著修煉還要繼續刷管家伯伯等人的好感度!

Han Ying listened with a pause, looks still unchanged, held Chen Tong’s hand without force, “Baby, don’t make me angry.”

韓贏聽了微微一頓,神色未變,握著沈瞳的手卻不由施了力,“寶寶,不要惹我生氣。”

Chen Tong’s resistance became even more obvious, and tried to struggle against Han Ying. In the end, Han Ying is still kind hearted, afraid to hurt him reduced his strength, with a weak hold, faintly looked at him said: “Be good, it’s time to go.”

沈瞳的抗拒之意因此而更加明顯,並企圖掙開韓贏。韓贏終究還是心軟,怕弄疼他而鬆了勁,只虛握著,然後淡淡看著他道:“乖,該走了。”

A man with a real air pressure doesn’t have to harshly speak or become angry, just a look can make you not dare to defy his orders, Chen Tong indescribably caught his breath, obediently following Han Ying out, after getting in the car did he only come back to regret.  

真正有氣場的男人不用厲喝也不用發火,只需要一個眼神就能讓你不敢違背他的命令,沈瞳莫名氣短,竟當真跟著韓贏乖乖往外走了,直到上車後才懊悔的回過神來。

Although, Han Ying was only recently aware of his feelings after the passionate kiss, but liking someone, even the usually arrogant great commander wasn’t excused from the custom of wishing to send the best of everything to the other party. On the way to the military, Han Ying stopped the car several times, along the way passed by to choose a lot of clothes, shoes and accessories for Chen Tong from tailor and shoe shops, and even bought everything that the youth’s eyes lingered on.

雖然韓贏是前不久才從那個火熱的初吻裡後知後覺的意識到自己的感情,但喜歡上一個人,哪怕是狂妄慣了的少帥大人也不能免俗,想把最好的一切都送到對方眼前。去軍部的路上韓贏將車叫停了數次,在沿途經過的裁縫鋪和鞋店裡選了一堆適合沈瞳的衣服鞋子和飾品,甚至把但凡少年目光停留稍久的東西通通買了下來。

With such delays, it was already close to noon when he reached the military. Shopping also required energy, plus Chen Tong hadn’t slept the whole night to practice the meditation method, was finally tired, couldn’t help but sleep on the office chair.  

這麼一耽擱,抵達軍部時已接近中午。購物也是需要精力的,加上沈瞳一晚上都因練習冥想修煉法而沒睡,這會子終於困了,忍不住窩在辦公室的椅子裡打起盹來。

Han Ying carefully embraced the person, letting him sleep more comfortably. Thus, when Yang Sen Yu knocked and only came in half a step, he immediately received a hint from Han Ying to lower his voice, after looking carefully, discovered that the commander embraced a peacefully sleeping small child.

韓贏隨即小心翼翼的把人摟在懷裡,好讓他睡的更舒服。於是敲門進來的楊森裕才邁入半步,便立馬得到了韓贏降低音量的動作暗示,再定睛一看發現少帥懷裡竟摟著一個安睡著的小小人影。

Although his face was buried in Han Ying’s embrace, and was wrapped by Han Ying’s military uniform coat that was too big for him, Yang Sen Yu was still able to judge that it is a youth from the slender figure. The agile mind immediately thought of Han Ying’s serious selection of kites, hurriedly use a very light sound, “……commander, the participants you have notified before have arrived.”

雖然他的臉埋在韓贏懷裡,並被韓贏裹了件對他來說過大的軍裝外套,楊森裕依舊能從其纖細的身形判斷出是一個少年。敏捷的大腦立即想到韓贏認真挑選的那個風箏,忙把聲音放的極輕,“……少帥,你之前通知的參會人員都到了。”

“En, let them come in.”

“嗯,讓他們進來。”

Han Ying help wrap Chen Tong more securely in the military uniform, holding his treasure in his embrace while reducing his voice held the meeting, the subordinates participating in the meeting quelled their surprise, hurriedly followed the others and toned down, the afraid of waking the child in the commander’s embrace.

韓贏幫沈瞳又把軍裝裹緊了一些,一邊摟著懷裡睡了的寶貝一邊壓低了聲音開會,參加會議的部下也強壓著驚異,忙不迭一併跟著降低音量,生怕一不小心把少帥懷裡的小人給吵醒。

However who would be curious, the head of several departments were calm, it’s inevitable to secretly want to look at the person’s appearance that made Han Ying act unusual, especially Liu Ming Mei who admired Han Ying for a long time, even while knowing that there was no hope for herself even without Chen Tong, was still a bit unwilling, and couldn’t help but look at Chen Tong.

不過誰都會有好奇心,幾個部下面上裝的再平靜,也難免會在暗地裡想要看看能讓韓贏反常到如此地步的人究竟是什麼樣子。尤其是仰慕韓贏許久的柳茗湄,雖然明知就算沒有沈瞳自己也毫無希望,還是生了幾分不甘,總忍不住想朝沈瞳身上望。

Unfortunately, Han Ying’s military uniform is secured tightly, and can only see the youth’s tuft. Just at this time, the door was pushed open with a bang, suddenly someone had carelessly and directly entered.

可惜韓贏的那件軍裝裹的太嚴,再怎麼望也只能看得到少年的發旋。就在這時候,門突然被砰的推開了,竟有個人大大咧咧的徑直闖了進來。

Chen Tong was startled by the sound of the door, immediately confused and began to move, as if waking up.

沈瞳被門的響聲驚到,立即迷迷糊糊的動了動,似乎要醒過來。

“Baby be good, it’s alright, sleep for a little longer.”

“寶寶乖,沒事,再睡一會兒。”

Han Ying quickly coaxed Chen Tong by lightly patting his back, while narrowing his eyes to look at the person who came, unfortunately the man didn’t notice the look, instead shouted in surprise: “……my god, I’m not mistaken, the cold-blooded Ah* Ying is actually embracing a person!”  

*Ah: form of endearment

韓贏忙輕拍沈瞳的背低哄,同時危險的微眯起眼看向來人。可惜那人完全沒有眼色,反而驚訝的喊出聲:“……天呐,我沒看錯吧,阿贏這種冷血竟然抱著一個人!”

Saying so rushed to Yang Sen Yu and said: “You quickly hit me, to know if I’m dreaming!”

說著又沖楊森裕道:“你快打我一下,我是不是在做夢!”

Han Ying’s vicious cold pressure finally filled the room, the person who arrived also wanted to shout again when gun was taken out, the dark muzzle from afar was pointed to the man’s head, “Xu Jun Duo, if you make any more noise I will shoot you.”

韓贏身上的冷戾氣息終於充斥了整間屋,待來人還要再嚷的時候掏出了槍,黑洞洞的槍口遙遙對準那人的頭,“許君鐸,你要是再吵就斃了你。”

Xu Jun Duo didn’t believe, even pretended to feel aggrieved and continued to say: “It wasn’t easy for me to have a chance to see you, I came here as soon as I got off the train, being like this to your biao ge*, aren’t you afraid to dream of sister-in-law at night?”

*Older male cousin from the mother’s side

許君鐸卻毫不以為意,甚至裝作委委屈屈的繼續道:“我好容易才找到機會大老遠的看你,剛下火車就來了,你就這樣對你的親表哥,就不怕小姨夜裡托夢罵你嗎?”

In addition to Han Xuan, the only one who dares to speak to Han Ying this way is his biao ge Xu Jun Duo, Han Ying’s grandfather Xu Zheng just like Han Xuan serves as a warlord in two provinces, having a son and daughter, during that time to connect to the Han family through marriage, the daughter Xu Mei was married to Han Yiyi. Then Xu Jun Duo became Xu Zheng’s only grandson, without accidents like Han Ying will be the successor of the Xu family.

普天之下除了韓玄,唯一敢跟韓贏這樣說話的也只有他的這位表哥許君鐸了。韓贏的外公許征和韓玄一樣同為兩省軍閥,生有一子一女,當年和韓家聯姻,將小女兒許眉嫁給了韓益一。而許君鐸身為許征的獨孫,不出意外會和韓贏一樣成為許家的接班人。

Chen Tong completely woke at this time, rubbed his eyes dazedly while sitting straight, withdrew from Han Ying’s embrace. Han Ying suddenly felt a sense of loss with his empty embrace, helping Chen Tong manage his messy forelock, softly asked: “Still sleepy?”

沈瞳這下被徹底吵醒了,迷迷糊糊的揉著眼睛坐直身體,退離了韓贏的懷抱。韓贏頓時對空了的懷抱產生一種缺失的失落感,幫沈瞳理了理了他睡亂的額發,柔聲問:“還困不困?”

Chen Tong shook his head, Xu Jun Duo could clearly see his face this time. The youth who just woke up had misty eyes with a slightly red cheeks, the dim light from the outside lined the jade-like face, like an ink smudge expressing an innocent yet charming beauty, Xu Jun Duo was suddenly stunned, couldn’t help but go towards Chen Tong. In a flash, the man’s elegant and handsome face became romantic, subconsciously using his usual gesture of hooking people to fool around with, coupled with an overflowing smile asked: “Little beauty, what is your name? I’m……”

沈瞳搖搖頭,許君鐸也在這時看清了他的臉。剛睡醒的少年臉頰微紅眸中含霧,窗外半明半暗的光襯得那張玉琢似的面容呈現一種水墨暈染般極清豔的美來,許君鐸頓時愣住了,隨後便不由自主朝沈瞳的方向湊。男人本就瀟灑俊逸的臉上瞬間含著情,並下意識將他平日裡在萬花叢中勾搭人的姿態全端了上來,笑意盈盈的問:“小美人,你叫什麼名字?我是……”

The words didn’t finish as Han Ying at his patience’s end pulled the trigger. Even if Xu Jun Duo seemed sloppy, but with an inconceivable speed lightly and skillfully dodged the whistling bullet, while shouting louder: “Han Ying you’re too much! Using a Browning* to shoot this young master, to kill me it’s best to change to the most powerful machine gun!”

*Browning: US firearm brand

話沒說完韓贏終於忍無可忍的抬手扣動了扳機。許君鐸雖看起來吊兒郎當,卻輕輕巧巧的以快到不可思議的速度閃身躲過了呼嘯而至的子彈,一邊嚷嚷的更大聲:“韓贏你太過分了!用這麼一把勃朗寧就要斃了本少爺,弄死我怎麼也得換把最好最威武的機關槍!”

Han Ying’s look became colder, and accurately fired a shot, even Xu Jun Duo found it difficult to deal with and awkwardly evaded, almost completely rolling on the floor, seeing the funny posture Chen Tong finally laughed.

韓贏的神色更冷,又精准的開了一槍,許君鐸就算再厲害也躲的非常狼狽,甚至差點沒滾到地上,滑稽的姿態看得沈瞳終於笑出來。

Xu Jun Duo saw it with his peripheral vision, taking advantage of his fall on the ground rolled close to Chen Tong, continuing the unfinished topic: “I’m Xu Jun Duo, what’s your name?”

許君鐸用餘光看到,順勢倒地一滾滾到沈瞳跟前,繼續剛才沒說完的話題,姿勢雖糟但臉上的笑依舊真誠且風流:“我叫許君鐸,你叫什麼?”

The favorable impression measure sounded at the same time: “Name: Xu Jun Duo; Identity: Xu family’s successor of the Hui army; Current favorable impression to the host: 30.”

好感度提示器同時響起:“姓名:許君鐸;身份:許家大少兼徽軍接班人;目前對宿主的好感度:30。”

Such a high starting value let Chen Tong slightly widen his eyes, can’t help but slightly smile, “I’m Chen Tong.”

這麼高的起始數值讓沈瞳微微睜大眼,忍不住又淺淺一笑,“我叫沈瞳。”

The author has something to say:

A Bi: Commander, your love rival is already online.

Han Ying: Scram.

作者有話要說:

  阿碧:少帥,您的情敵已經上線,請注意查收。

  韓贏:滾。

Raw word count:


<< | TOC | >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*