Ch 10: Transmigrating into a demon spirit to blow up the world (Unedited)

Chapter 10: The young commanders’ little mirror 10

This kind of deep affection is so magical, that can let the noble and arrogant king willing to leave the throne and to bend with deep feelings of a knight or even a servant.

感情這種東西就是這樣神奇,能讓再高貴再自大的王也甘心走下王座,屈身去做感情的騎士甚至僕人。

In this scene probably Chen Tong is the only oblivious one, totally unaware that he’s the focus of everyone, thinking that the quietness downstairs is due to the absence of people.

現場大概只有沈瞳一個人不清楚狀況,全然不知自己早已成了大家的視覺焦點,還以為樓下的安靜是因為沒人。

After reaching downstairs Han Ying took the initiative to break the total silence in the living room, directly said to the steward: “Is lunch ready?”

下樓後韓贏主動打破了滿廳的靜默,徑直對管家道:“午飯好了嗎?”

The steward immediately understood, hurriedly stood with the servant Zhang Luo, then grandfather Han asked: “Ying er, this is……” 

管家立即會意,忙帶著僕人張羅起來,韓老爺子則開口問:“贏兒,這位是……”

Han Ying had always held Chen Tong’s hand, until the youth broke free no less than four or five times before letting go, “he was the youth that I said who saved me before.”

韓贏始終握著沈瞳的手,直到少年掙脫了足足四五次才放開,“他就是我之前提過的救了我的少年。”

Grandfather Han is a person who values righteousness, having heard what was said his attitude immediately became very friendly, happily asking Chen Tong’s name. Chen Tong took a few minutes to accept the fact that almost everyone in the commander’s mansion is there, the childhood habit of respecting the elderly made him obediently reply: “……called Chen Tong.”

韓老爺子是個看重恩義的人,聞言態度頓時變得非常和藹,笑眯眯的問沈瞳的名字。沈瞳頓了幾秒才接受幾乎整個帥府的人都在的事實,自幼養成的尊老習慣讓他乖乖答道:“……叫沈瞳。”

Han Ying at that time wasn’t able to ask his name and was annoyed because it was easily asked by grandfather Han, the body raised a low pressure, if the great commander understood the online world, perhaps a densely packed ‘very unhappy’ barrage will roll.

韓贏則因為自己當時沒問出他的名字,卻被韓老爺子這樣輕易就問出來而不悅了,周身一點點醞起了低氣壓。若少帥大人也懂網路世界,恐怕會把‘伐開心’的彈幕滾動的密密麻麻。

Unfortunately, whether it was Chen Tong or Han Xuan, both didn’t pay attention to him. Han Xuan continued asking Chen Tong questions, and Chen Tong was listening on the favorable impression measure’s report.

可惜不管是沈瞳還是韓玄,兩人沒有一個關注他。韓玄只顧著繼續問沈瞳問題,而沈瞳則在聽好感度提示器的報告。

The favorable impression measure couldn’t help but uncomfortably open, it can finally use it’s skills favorably, “Name: Han Xuan; Identity: Southern army’s highest commander and former master of the guardian heart mirror. Current favorable impression to the host: 10.”

提示器終於一掃不能開口的憋屈,有了用武之地,“姓名:韓玄;身份:南軍大帥兼護心鏡前任擁有者。目前對宿主的好感度:10。”

To have experienced Han Ying’s 0, Chen Tong firmly felt that 10 of Han Xuan was very high. Recalling the main line task two of collecting the favorable impressions that had no limitations, began to consider Han Xuan as the first target.

經歷過韓贏的0,沈瞳果斷感覺韓玄的10很高。想起主要任務二的好感度收集對象不限男女老少,當下便開始考慮要把韓玄當做第一個目標物件。

Han Xuan was still asking: “Where does xiao* Tong live? How many people are there in the house? What is the family’s business?”

*xiao: small, young; form of endearment

韓玄那邊還在問:“小瞳家住哪裡啊?家裡有幾口人?家人是從事什麼職業的?”

Han Xuan’s first impression to Chen Tong is very good, even a little better than Han Yiyi’s illegitimate child Han An Yan who has just entered the house, because Chen Tong is very innocent, –Humans often like what they don’t have.

韓玄對沈瞳的第一眼印象的確不錯,甚至比韓益一剛剛領進家的那個私生子韓安言還好一些,因為沈瞳是真真正正的乾淨剔透,——人類往往都喜歡自己身上沒有的東西。

Chen Tong paused for a few seconds, the other side’s series of questions made him wonder how to answer them. Fortunately, Han Yiyi being displeased started to talk: “Han Ying,” he tried to pull the focus back to his illegitimate child, pointing to the youth beside him who stood in front Han Ying said: “This is your younger brother Han An Yan, just turned 18 this year, you brothers will help each other in the future……”

沈瞳又頓了幾秒,——對方的這一連串的問題讓他不知道該怎麼答。所幸韓益一在這時不滿的開口了:“韓贏,”他竭力想把焦點拉回他的私生子身上,指著身旁站著的一個少年對韓贏道:“這就是你弟弟韓安言,今年才剛滿十八,以後你們兄弟要互相幫襯……”

The youth cleverly raised his head then showed Han Ying a smile, calling: “Big brother.”

那個少年隨即抬起頭乖巧的沖韓贏露出一個笑,喊了一聲:“哥哥。”

Han Ying gave Han An Yan an unremarkable glance, Chen Tong gaze couldn’t help but go to Han An Yan’s. He looks good, although the eyes have a single eyelid, but the outer corner of the eyes are long and narrow and are slightly raised like Han Ying, very tasteful, apart from this the rest were completely different from Han Ying.  

韓贏不鹹不淡的看了韓安言一眼,沈瞳也忍不住把目光轉到了韓安言身上。他長相不錯,眼睛雖是單眼皮,但眼梢和韓贏一樣狹長且微微上挑,很有味道,除此之外的其餘地方卻和韓贏完全不像了。

For example, the eyes looks quite warm, unlike Han Ying’s that is like a burning torch which can intimidate people; the eyebrows are curved and lightly colored, unlike Han Ying’s raised sword-like eyebrows that are ink black; The lips is unlike Han Ying’s thin lips that symbolized ruthlessness.

比如眼神看起來比較溫和,不像韓贏那樣灼灼如炬冷厲懾人;眉型彎彎的且顏色偏淡,不像韓贏那樣高揚似劍濃黑如墨;唇形更不是韓贏那樣象徵無情的薄唇。

Anyway, the overall image is much better than the perverted xiansheng, this is what Chen Tong inwardly thought, Han Ying on the other side wouldn’t consider the outer appearance, but rather the person’s intentions.

反正總體形象比變態先生好多了。沈瞳這邊暗暗想著,韓贏那邊所看的卻不是皮相,而是人心。

Han An Yan’s smile with a hidden scheme, the occasional restless eyes looking in the room, the voice’s smugness…… Even if it was extremely slight and fleeting, but Han Ying having seen the □□ forms of too many people, with just a sweep can capture it.

韓安言笑裡深藏的算計,眼底所透出的不安於室,聲音裡流露的得意……雖然均極其輕微且一閃而逝,可韓贏看過的形形□□的人太多,只消一掃便捕捉到。

Han Ying didn’t make any response to Han An Yan’s call of big brother, but it made people a little unclear of the meaning in the suddenly said sentence: “Since father has recognized a son today, then I will also recognize a younger brother.”

韓贏沒對韓安言的那聲哥哥做出任何回應,卻讓人有些摸不清頭腦的突然來了句:“既然爹今日認了個兒子,那我也認個弟弟好了。”

Saying so, he pulled Chen Tong’s hand again, and said something startling: “From today, Tong Tong will be my, Han Ying’s little brother.”

說著,重新拉起沈瞳的手,語出驚人:“從今天起,瞳瞳就是我韓贏的弟弟了。”

The great commander then surveyed the hall full of servants, the tone is clearly flat yet contained an irresistible deterrence, “Later, he will have the same authority as me in the mansion, seeing him is equivalent to seeing me, if I am aware of anyone neglecting the small young master,” with a deliberate pause, “–I’m afraid you can’t bear to lose the life of your whole family.”

少帥大人繼而對著滿大廳的傭人們環顧一圈,明明平淡的語氣卻含著不容抗拒的威懾力,“以後他在府裡有和我一樣的權力,看見他便相當於看見我,如果讓我知道有誰怠慢了小少爺,”刻意頓了頓,“——恐怕把你們全家人的命都賠上也擔不起。”

Anyone can see that the owner of the entire commander’s mansion in the future is Han Ying, thus Han Ying publicly recognizing Han Yiyi’s son as a younger brother is worth a lot. Then looked at the side of Han Xuan with no opposition, the servants of the mansion immediately judged the situation, one after another nodded to promise.

但凡有眼睛的都能看出將來整個帥府當家做主的是韓贏,因此韓贏公開認的弟弟可比韓益一認的兒子還值錢。再看韓玄那邊沒有出言反對,府裡的傭人們立即審時度勢,紛紛諾諾點頭。

In this way, Chen Tong who is still unaware of the happenings suddenly became the small young master of the great commander’s mansion. The old steward who watched Han Ying grow favored Han Ying, immediately faced Han Ying and Chen Tong said: “Eldest young master, lunch is ready, will you and the small young master eat now?”

就這樣,在沈瞳還不知道發生了什麼事的情況下便轉眼成了大帥府的小少爺。一點點看著韓贏長大的老管家心裡本就偏向韓贏這邊,隨即便對著韓贏和沈瞳道:“大少爺,午飯已經布好了,您和小少爺是現在吃嗎?”

“En.” Han Ying pulled Chen Tong’s hand towards the dinning table, quietly said: “……Baby, it’s time to eat.”   

“嗯。”韓贏拉著沈瞳的手移步餐桌,低低道:“……寶寶,吃飯了。”

Han An Yan’s face couldn’t help but become unpleasant, he couldn’t maintain the feigned gentle calmness any longer. After so many years of wandering outside he was finally able to step into the door of the commander’s mansion, clearly he’s the protagonist today, but the second the youth who appeared out of nowhere came, all the aura and attention were taken away by him.

韓言安的臉色終於忍不住變得異常難看,再也維持不住臉上偽裝的溫和淡然。在外流落那麼多年才終於踏進帥府的大門,明明今日他才是主角,可自打那個不知道從哪裡來的少年出現的第一秒,所有光環和注意力都被他奪走了。

Even if Han Ying’s call of baby to Chen Tong was soft, it was still heard by Han An Yan, making it more difficult for him to suppress the vicious thoughts that sprung up. He is Han Ying’s little brother by blood, but from beginning to end Han Ying didn’t even look at his eyes. Chen Tong who isn’t, is treated as a carefully held treasure.

而韓贏喚沈瞳的那聲寶寶雖輕,還是被韓安言聽到了,更讓他難以抑制的冒出了數個惡毒的念頭來。自己才是和韓贏血脈相連的親弟弟,卻從頭至尾連韓贏的一個正眼都沒有得到。沈瞳什麼都不是,卻被他當做小心捧著的寶。

Han An Yan bowed his head, secretly clenching his palm angrily, the nails embedding in the flesh. At the other side, Han Ying was busy feeding Chen Tong, wishing to feed his small mirror overnight to become white and fat.

韓安言低下頭,恨的暗暗緊握掌心,指甲都嵌進了肉裡。而韓贏那邊忙著給沈瞳餵食,恨不得一夕之間把他的小鏡子喂的又白又胖。

This kind of gentle and indulging look on others is normal, but is strange in Han Ying, letting people believe that they were hallucinating, or Han Ying was possessed by a ghost.

那種溫柔到近乎寵溺的神色若放在別人身上還算正常,可在韓贏身上就是完全異常了,讓人紛紛以為自己出現了幻覺,或者是韓贏被鬼附身了。

However, Han Ying has always continued his own way, regardless of others opinion. Just thought that his little mirror was very thin, and being injured a few days ago, must take a lot of supplements, with a soft tone gently coaxed Chen Tong saying: “This bamboo shoot is very delicious, have a taste ok?”

不過韓贏向來我行我素,絲毫不管別人的看法。只想著他的小鏡子太瘦了,前幾天又受了傷,必須要多補一補才行,軟聲軟語的哄沈瞳道:“這個筍很好吃的,嘗嘗看好不好?”

“In addition, this Squirrel Mandarin fish is the kitchen’s specialty……”

“還有這個鬆鼠桂魚,是廚房的拿手菜……”

“……”

(~︿~)ノ

Needless to say Han An Yan, and the rest of the people in this scene couldn’t help but think of: looking at it is indeed very unpleasant ah, very unpleasant……

韓安言就不用說了,這場景竟其他一些人也忍不住露出這樣的想法來:看著真是好不爽啊好不爽……

If they knew the modern language, they will definitely know the reason of this unpleasantness, –This flashy show of ‘love’ is the fancy dog abuse* yīng yīng yīng yīng.

*dog abuse: single people are called single dogs.

Yīng: a cry to seek friends

若他們懂現代語言,一定會知道不爽的原因,——這種閃瞎人眼的‘恩愛’畫面簡直就是在花式虐狗嚶嚶嚶嚶。

Han Ying’s bedroom is on the right side of the third floor, with a flat inside and outside, occupying the whole right side area of the staircase. He dismissed the steward’s question of arranging a bedroom for Chen Tong, immediately declaring that Chen Tong will stay with him, also ordered people to add a bed in order to pull the wool over people’s eyes.

韓贏的臥室偏安于三樓右側,是一個包含裡外的套室,佔據了樓梯以右的整塊面積。他便以大為由駁回了管家要給沈瞳安排臥室的詢問,宣佈沈瞳直接和他一起住,又命人搬張床加進來掩人耳目

By chance, the commander’s mansion recently bought a new batch of furniture, the steward sent the small cabinet to match with the bed and even some small decorative items. Han Ying since childhood have received military training and is used to the simple and practical style, so there is nothing else in the room aside from the necessary table and cabinet, looking completely empty and frigid, now with the addition of the things that the old steward arranged for Chen Tong, the room now has a bit of human breath.

正巧前段時間帥府新買了一批傢俱,管家便把床和與之搭配的小櫃子甚至裝飾的小物件一併送了過來。韓贏自幼接收軍事化訓練,習慣了樸素幹練的作風,因此房間裡除了桌子衣櫃等必需品之外什麼都沒有,看起來空蕩蕩冷冰冰的,如今添上了老管家給沈瞳佈置的東西,屋裡才真正有了點人氣。 *human breathing (popular)

The bed and the small cabinet are the Southern Province’s best and latest furniture, combined with a flair of the Western and Chinese styles, elegant and comfortable, the bed is also covered by thick soft cushions with velvet quilts, lying comfortably Chen Tong was unwilling to move, but then heard Han Ying on the side say: “Baby can’t sleep here.”

床和小櫃子都是南省最好的傢俱行做的新式傢俱,將西洋和中式的風格巧妙的結合起來,精緻又舒適,床上還鋪了厚厚軟軟的墊子和天鵝絨被子,沈瞳舒舒服服的趴上去就不願意動了,卻在這時聽到韓贏在一旁說:“寶寶不許睡在這裡。”

Chen Tong immediately asked: “Why?”

沈瞳立即問:“為什麼?”

Han Ying stood at the bedside, then leaned towards him, the distance between them was suddenly less than 10cm. Chen Tong can clearly see the man’s deep look and the bottomless gaze with a hidden darkness, then heard him calmly say: “Because you must sleep with me.”

韓贏本就是站在床邊的,隨即便俯身向他逼近,兩人的距離頓時只隔了不到十公分。沈瞳能清楚看到男人深邃的眉眼和眼裡望不到底的暗沉,然後聽他不緊不慢的道:“因為要陪我一起睡。”

Chen Tong unexpectedly protested saying: “Don’t want!”

沈瞳想也不想便抗議道:“不要!”

“Not wanting to is possible,” Han Ying unexpectedly relented, raising the eyebrow, switched the topic, “then let me hear you call big brother.”

“不要也可以,”韓贏竟出乎意料的鬆了口,挑了挑眉,話鋒一轉,“那就叫聲哥哥來聽聽。”

Before, Han Ying was very uncomfortable hearing Han An Yan’s call of big brother, but thought that if his little mirror with a soft voice called him big brother, made his blood heat up. “Be good, quickly call big brother, tomorrow big brother will take you out to play.”

之前韓安言的那聲哥哥讓韓贏聽著很不舒服,可是一想到若是他的小鏡子軟聲叫自己哥哥,卻連血液都發熱了。“乖,快喊哥哥,哥哥明天帶你出去玩。”

“Don’t want to!” Chen Tong continued to protest and tried to shrink back. Han Ying held him with one hand, exhaling at Chen Tong’s ear, calmly said: “Baby, you know that during an exam, whether you know or not, will always fill an answer.”

“不要!”沈瞳繼續抗議,並企圖往後縮。韓贏一把將人按住,吐氣就在沈瞳的耳端,緩緩道:“寶寶,你可知考試時答題,不論會與不會,總要填一個答案的。”

The commander’s voice is very attractive, is also deliberately lowered, “So either choose to sleep with me, or call big brother, what reason is there to turn over a blank exam paper? ……the students handing over a blank exam paper must receive the teacher’s punishment.”

少帥的聲音本就極富魅力,此時又刻意壓的低低沉沉,“所以要麼選擇和我一起睡,要麼叫哥哥,哪有交白卷的道理?……交白卷的學生可是要受老師懲罰的。”

The author has something to say:

Yesterday, said to change in the afternoon~~ to attend a company meeting in the morning, was later changed to 4pm, me me da!

The first arc in front seems to pull a little long until now did not write to the spot, or to speed up the progress to start the next arc earlier? This novel will probably be divided into six worlds (each arc is Han Ying’s previous life of the Future ha), I don’t know how long everyone think is appropriate for each arc ?

作者有話要說:

  昨天有說過改成下午更~~上午公司會開會,以後都改成下午4點更啦,麼麼噠!

  第一個故事的戰線好像拉的有點長到現在都沒寫到局點,要不要加快進度早點進下個故事?這個文大概會分六個世界(每個故事的攻都是韓贏的前世後世哈),不知道大家覺得每個故事多長合適?

Raw word count:


<< | TOC | >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*