Alliephant’s page
Hi guys~ here’s more about me and my translations (*¯︶¯*)
- I’m Chinese but my first language is English, and I’ve learnt some Japanese as well. Started reading web novels (mostly chinese) this year and decided to try a hand at translating to share the wonderful novels~
- I translate in my free AND motivated time, and I also try to be as close to the author’s intended meaning as possible, checking dictionaries whenever needed, so please be kind and patient c:
- Any amount of support and donation is greatly appreciated
- Disclaimer:
- Not a professional translator or editor
- Terms of use:
- No use and posting of these translations anywhere else (such as wattpad, novel aggregation sites). Although I say this, I know that there are thieves out there stealing my work and others’ work -_- I try to thwart their bots sometimes, with teasers and such, but get lazy sometimes too. If you see such sites, please don’t support them QAQ
- All projects below translated by yours truly, posted on foxaholic.blog and some on alliephantsfootprint – my original site; you can check that out for some random posts and recommendations haha
- Kindly remove adblock for the maintenance of this site
Projects & Schedule:
Note: Schedule might be delayed or put on hiatus depending on life circumstances.
Note 2: Extra chapters will be released, on top of the scheduled ones, when goals on ko-fi are met 🙂
- The Legend of the Ghost Concubine (LGC)
- Main project – historical romance
- Once or twice a week
- Every Vicious Woman Needs a Loyal Man (EVWNALM)
- Side project – modern romance
- Once a week (probably Friday)
- The Yakuza’s love towards the kitchenmaid is too heavy (YLTKH)
- Irregular project – modern comedic yakuza jap romance
- Once a month (until EVWNALM is finished)
- Here’s some explanations of Chinese terms, titles, designations, addressing and self-addressing
Support:
- If you like the novel/ translations, feel free to support me at Ko-fi and fuel me with a cuppa coffee, thank you づ￣ ³￣)づ
- Gimme a coffee for extra shot of motivation ; ) For appreciation of the coffees, bonus chapters will be posted when goals are met.
- Kindly assess the chapters through the ‘curvy‘ links with ads instead of the ‘straight’ link on my new chapter posts if you’re not in a rush : )
- Curvy steps: 1. click on box beside “I’m not a robot”, 2. click on continue 3. wait and get link
Lastly,
Enjoy reading~
Peaceee
